Детство и юность

— Эндрю, расскажите, где Вы родились и выросли?
— Я родился в Чикаго, но вырос в Детройте, штате Мичиган. Я переехал туда в пять лет. Рос, играл в хоккей, ходил в школу.

— С чего для Вас начался хоккей?
— В пять лет родители раз в неделю водили меня кататься на коньках, и я занимался этим с радостью. Через пару лет я пошел в хоккей. Каток был рядом, и я с удовольствием продолжал свои тренировки на нем. Так я начал играть в хоккей и до сих пор играю. (Улыбается).

— Помните своих первых тренеров?
— Помню своего первого тренера в Чикаго, который научил меня кататься на коньках. Но каждый год тренеры менялись. Каждого тренера помнишь за что-то свое, особенно, если благодаря нему ты растешь как игрок, если он делает из тебя настоящего хоккеиста и того, кем ты являешься сейчас.

— Воспитанником какой хоккейной школы Вы являетесь?
— В США существует так называемая Трэвел Хоккей Лига, где мы проходили просмотр, и из нас формировали команды. Для каждой возрастной категории создавалась отдельная команда с различным уровнем навыков. Я играл в такой трэвел хоккей до окончания средней школы. Затем пошел учиться в колледж и играл за Университет Мичигана.

— Слышал, что Ваш отец очень любит хоккей, а дед профессионально занимался этим видом спорта. Не могли бы Вы немного рассказать о них?
— Мой отец пытался заниматься хоккеем в молодости, но, как он мне сказал, у него был всего лишь один выбор — и он стал баскетболистом. Мой дед играл в хоккей, однако не профессионально. Он постоянно катался и по сей день до сих пор следит за моей игрой.

— Наверное, они сыграли большую роль в вашем становлении в качестве профессионального хоккеиста?
— Да, я думаю, все родители играют большую роль в становлении своих детей. Мы должны благодарить их за то, что в детстве они уделяли нам время, возили нас на тренировки, занимались нашим воспитанием. Сейчас, когда у меня у самого сын играет в хоккей, я понимаю, что требуется от родителей для того, чтобы их ребенок проводил время на катке и оттачивал свою игру. Мои родители знали, что я люблю хоккей, и получали удовольствие, наблюдая за моей игрой. Так же как и я сейчас наблюдаю за игрой сына и переживаю такую же радость.

— В своё время Вам удалось поиграть за молодёжную и юношескую сборные США. Как считаете, почему не удалось пробиться в главную сборную своей страны?
— Я не знаю. Думаю, что был недостаточно хорош для сборной. В США очень много хороших игроков, и в тот момент меня просто не выбрали. Мне кажется, сейчас все по-другому, и каждому удается поработать в команде.

Профессиональная карьера

— Ваш первый профессиональный контракт был заключен с командой AHL Milwaukee Admirals?
— Да.

— Потом Вы перешли в команду NHL Nashville Predators. Какие испытывали ощущения в первых играх за команду самой престижной лиги в мире?
— Я очень нервничал, думаю, как и все в свой первый матч в NHL. Первый период я играл как в тумане. Это был тот самый момент, к которому ты стремился всю свою жизнь и для этого усердно работал, ты должен был получить от этого удовольствие, но я очень переживал. И только когда закончилась эта моя первая игра, я почувствовал облегчение (Улыбается).

— В 2006 году в составе Carolina Hurricanes Вы стали обладателем Кубка Стэнли. В чем была сила той команды?
— Это была сильная команда, команда-лидер, составленная из отдельных хороших игроков. В ней было все, что помогло родиться командной «химии». Все усиленно работали. Такой коллектив и не должен был лидировать с начала сезона. Затем команда собралась и стала играть так, что удивила всех, взяв главный трофей — Кубок Стэнли. Это была наша цель. Такое не забывается, я горжусь тем, что был частью этой команды.

— Каково это — становиться обладателем Кубка Стэнли?
— Это восхитительно. Каждый хоккеист с самого детства мечтает играть в NHL и выиграть Кубок Стэнли. Детьми мы играли в дворовый хоккей, притворяясь, что играем в плей-офф. Но то было в детстве. Это удивительный опыт, и я испытал настоящий восторг. Я обрел там хороших друзей и всегда буду дорожить своей командой.

— Что можно было бы позаимствовать сегодняшнему «Барысу» у Carolina Hurricanes образца 2006 года?
— Я думаю, что мы показываем сильную командную игру, и каждый из нас работает для одной общей цели. Выходить в плей-офф и играть в хороший хоккей — вот то, что нам нужно. И не столь важно, где вы там завершите сезон. Важно, что вы вышли в плей-офф и играли в хороший хоккей.

— Вы частенько меняли клубы. Почему не удавалось закрепиться ни в одном из коллективов?
— Во-первых, существуют контракты, и, потом, так устроен хоккей — ты играешь в той команде, которая тебя выбирает. Да, я играл за разные команды, так уж сложилось у меня.

«Барыс»

— Этим летом Вы стали игроком «Барыса». Как возник вариант с астанинским клубом?
— Как это всегда бывает, мой агент позвонил мне и рассказал о предложении «Барыса». Для меня это было что-то новое. Я расценил это как новый вызов. Я слышал много хорошего о команде, поэтому решился приехать и увидеть все своими глазами.

— Чем Вас привлекла казахстанская команда? Почему решили согласиться приехать в далёкий Казахстан?
— Это опыт. Я думаю, каждый, кто приезжает сюда, не знает, чего ожидать. В моем случае это было так. Я поговорил с несколькими людьми об этой команде. Те, кому довелось поиграть за «Барыс», хорошо о нем отзывались. Им понравилось, и они поддержали мой выбор, подтвердив, что это будет хорошим опытом.

— Когда Вы сообщили своим близким о том, где собираетесь продолжить карьеру, какова была их реакция?
— Я принял решение, посоветовавшись с супругой. Она была не против и хотела попробовать. Как я уже сказал, это новый опыт, не всем выпадает такой шанс. Мы — счастливчики.

— Вы уже полгода защищаете цвета «Барыса». Что скажете о своей нынешней команде? На каком месте она бы располагалась в турнирной таблице NHL?
— Я не знаю даже. «Барыс», как и любая другая команда КХЛ, играет в совершенно другой хоккей, чем в NHL. Сложно сравнивать. Размер катка очень сильно влияет на игру.

— В чём разница между европейским хоккеем и североамериканским?
— Размер площадки сильно меняет игру. В Северной Америке игра ведется очень плотно, сомкнутыми рядами. Здесь больше пространства, чтобы раскататься. И, как я сказал, в этом состоит отличие хоккея здешнего от тамошнего.

— Чего, на Ваш взгляд, не хватает КХЛ? В чём можно было бы прибавить?
— Я здесь всего лишь 6 месяцев. Здесь совсем другой хоккей, другой образ жизни и путешествия в другие страны. Россия, Казахстан, Беларусь — перелет в эти страны отнимает много времени у команды. Лиге всего 3 года, и с каждым годом она будет становиться лучше.

— Слышал, что в США у Вас был личный тренер. Сейчас пользуетесь услугами индивидуального коуча?
— Здесь у меня нет личного тренера.

Казахстан и его столица Астана

— Как Вам живётся в нашей стране? Какое сложилось впечатление о Казахстане?
— Теперь я знаю, что здесь очень холодная зима. Но в целом — все хорошо. Как я уже говорил, это хороший опыт. Да, я не знал вначале, чего мне ожидать здесь. Тут все по-другому, нежели там, дома, но по-другому в хорошем смысле этого слова. Немногие могут похвастать таким опытом.

— Расскажите о своей семье.
— У меня двое детей — пятилетний сын Коул и трехлетняя дочь Эйвори. Мою супругу зовут Андрэа. Они так же, как и я, обретают здесь бесценный опыт, который бы они никогда не смогли получить дома, рядом со своими друзьями. В будущем этот жизненный опыт им пригодится. Я понимаю, что они еще совсем дети, но, думаю, что это все же поможет им, когда они подрастут.

— Что Вас больше всего удивило в Казахстане?
— Не знаю. Я не знал, что меня ожидает здесь, когда ехал сюда. Многие вещи меня удивили. Здесь совсем другая культура, отличная от Северной Америки. Каждый день я узнаю что-то новое про здешнюю жизнь в Казахстане.

— В чём сходство и различие американцев и казахстанцев?
— Сложно сказать. Иной раз находишь какие-то вещи и чувствуешь себя как в Америке. А в другой день наблюдаешь совершенно иную картину и понимаешь, что ты все-таки не там. В любом случае, это хороший опыт, который получают все приезжие, включая меня, и, думаю, он мне пригодится по возвращении домой.

— Как у Вас обстоят дела с языками? За время пребывания в Казахстане удалось ли выучить какие-то слова, фразы на русском или казахском?
— В основном, мне удается выучить хоккейные термины, который я слышу в разговоре с тренерами. Вообще, все мы пытаемся выучить какие-то слова, чтобы нам было легче в повседневной жизни, в общении. Например, «спасибо», «привет», «как дела?». Или, там, счет — «один», «два», «три»…

— Как проводите свободное время?
— Я стараюсь проводить его дома, вместе с семьей. Очень много времени провожу на арене, и когда у меня появляется такая возможность, я стараюсь расслабиться и побыть дома.

— Есть ли у Вас любимые места в Астане, которые наиболее часто посещаете?
— Вообще-то нет. Только дома. Ну, «Хан Шатыр» мне нравится.

— Как относитесь к казахской кухне? Какие блюда Вам пришлись по вкусу?
— Точно не знаю, что это значит — «казахская кухня». Вся еда, которую я ел в здешних ресторанах, мне очень нравилась.

— У Вас есть хобби? Если да, то расскажите немного о нём.
— Летом играю в гольф, когда есть возможность. Это популярный вид спорта в США. Я люблю находиться на свежем воздухе и расслабляться. Гольф позволяет делать мне и то, и другое.

— Вас всё устраивает в «Барысе»? Хотели бы задержаться здесь подольше?
— Да, как я уже сказал, это положительный опыт. Я так часто переезжаю, что было бы хорошо задержаться где-нибудь дольше, чем на год. Но все зависит от клубного менеджмента. Здесь мне комфортно. Играть в хоккей здесь — это отличный опыт. Я не против продолжения работы здесь, в Казахстане.

Интернет-портал «Sports.kz» благодарит Пресс-службу хоккейного клуба «Барыс» за оказанную помощь в подготовке материала.