Казахстанская боксерша Аида Сатыбалдинова перед своим вылетом в США поведала подписчикам своего инстаграма о национальном казахском обычае благословения «бата беру», сообщает Sports.kz.

Сама спортсменка, которой 26 января предстоит провести бой в Мексике, получила благословение от своей бабушки.

«Немного хочу познакомить Вас с нашей казахской культурой и обьяснить что происходит на видео. Одним из самых древних и важных обычаев казахского народа является „Бата беру — Благословение“. Обычно благословение дают старшие по возрасту мужчины и женщины. Поэтому как видно на видео ажека даёт мне благословение перед моим отъездом в Америку.

Как дается благословение? Благословляют, слегка раскрыв обе ладони на уровне сердца. Все вокруг, стар и млад, тоже подобным образом держат руки. После того как заканчивается благословение, все проводят ладонями по лицу. Бата может совершаться как стоя, так и сидя, в любое время суток.

Хочу от всего сердца поблагодарить эту ажеку которая благословила меня перед отъездом. Долгих лет вам жизни !!! Аминь», — написала Аида. 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

I want to tell you a bit about our Kazakh culture and explain what is happening on the video. One of the most ancient and important customs of the Kazakh people is “Bata beru - Blessing”. Usually, older men and women give blessings. Therefore, as seen in the video, the same is a blessing before my departure to America. How is the blessing given? Bless, slightly opening both palms at heart level Everybody around, old and young, are also holding hands in a similar way. After the end of the blessing, everyone holds their palms over their faces. Bata can be performed both standing and sitting, at any time of the day. I want to thank from the bottom of my heart this grandmother that blessed me before leaving. Long life to you !!! Amen 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 ______________________ Немного хочу познакомить Вас с нашей казахской культурой и обьяснить что происходит на видео. Одним из самых древних и важных обычаев казахского народа является «Бата беру — Благословение». Обычно благословение дают старшие по возрасту мужчины и женщины. Поэтому как видно на видео ажека даёт мне благословение перед моим отъездом в Америку. Как дается благословение? Благословляют, слегка раскрыв обе ладони на уровне сердца Все вокруг, стар и млад, тоже подобным образом держат руки. После того как заканчивается благословение, все проводят ладонями по лицу. Бата может совершаться как стоя, так и сидя, в любое время суток. Хочу от всего сердца поблагодарить эту ажеку которая благословила меня перед отъездом. Долгих лет вам жизни !!! Аминь🙏🏼🙏🏼🙏🏼 #aidasatybaldinova#ladysparta#kazakhstan#kokshetau#astana#figher#usa#losangeles#worldchampion#wbf#boxing#gloves#champ#sport#great#sparring#friends#happy#life#beautifulgirl#sportgirl# __________________ @boxinginsider1 @danny_san72 @jorgekidflash @cerillito007 @the_natural_elam @bermukhamedoverbol @lloydaweaver @bobbyboxritemayne @garciafightgear @adonisgarciaofficial @drnimaplasticsurgery @ultimate_artworks @ludmilacouture @ghost_foods @gm3boxing

Публикация от Satybaldinova Aida (@lady_sparta) 4 Янв 2019 в 8:29 PST