— Вспомните, пожалуйста, свое первое впечатление, которое произвел на вас Жоао Барбоза. Как правило, он самое верное.
— А вы ведь тоже общались с Барбозой. Какое мнение у вас cложилось о нем?

— Барбоза, по-моему, очень закрытый человек. Согласны?
— Это действительно так. Барбоза — достаточно жесткий, даже авторитарный тренер, приверженец строгой дисциплины. Опережая ваш вопрос, скажу, что я в отношениях с игроками гораздо более открыт. Хотя я тоже требую соблюдения дисциплины. На тренировках я порой бываю даже агрессивен, но мои эмоции направлены в конструктивное русло, так я лучше и быстрее могу достучаться до каждого. Но в отличие от Барбозы я всегда готов выслушать мнения игроков и могу назвать наши отношения семейными. Мне легко их понять, я сам много лет играл. Я запомнил наставления одного своего тренера — главное в команде создать коллектив.

— Извините, но уже во всем мире сложился стереотип: бразильцы и дисциплина — понятия трудно совместимые...
— Да, такое порой случается. Обидно только, что стереотип сложился из-за поведения отдельных игроков. Но я расскажу вам такой случай. Недавно я работал в чешском клубе из Хрудима, в котором играли четверо бразильцев. Там в команде произошел внутренний конфликт, и я занял сторону чешских игроков. Почему? Да потому что я не видел в игре бразильцев проявления характера и дисциплины. Потому и отправил их домой. Здесь, в Казахстане, я хочу больше доверять местным игрокам, даже ставлю задачей, чтобы они больше играли. Я тренирую не бразильцев, а казахстанскую команду. Жоан и Бетао играли в лучших клубах мира и обладают талантом и огромным опытом. Моя задача лишь в том, чтобы они побыстрее адаптировались к моему стилю работы. И все же главной моей победой будет — если раскроются и заиграют казахстанцы. Подобный опыт у меня уже был в Чехии, где я доверял молодым игрокам, и они отлично проявили себя не только в клубе, но и в сборной страны.

— Давайте вернемся к игровой карьере Какау. Вы играли в Казахстане пять с половиной лет. Чем они памятны?
— В моей игровой карьере было много клубов, целых 26. Но «Кайрат» стоит особняком, это что-то особенное! Здесь частица моей души. Таких теплых, я бы сказал, даже семейных отношений не было ни в одной из команд. Здесь на базе, я знаю всех и тепло с ними встретился вновь. В Алматы меня многие узнавали и радостно приветствовали на улице и в супермаркете. А таксисты даже не хотели брать с меня денег. Я очень полюбил Казахстан.

В атаке Какау 

— Сопоставляя факты, я отмечаю приход в «Кайрат» Жоао Барбозы и уход из клуба Какау совпадают по времени — весной 2009 года. Все верно?
— Да, я говорил и президенту клуба, и вице-президенту Андрею Мищенко о том, что тот день стал самым грустным в моей жизни. Андрей для меня не просто большой друг, он мне как брат. И особенно горько было услышать из его уст решение омолодить состав «Кайрата». Я даже заплакал от обиды. Но на следующий день Барбоза обнял меня и сказал, что контракт со мной будет продлен еще на год. Напомню, что «Кайрат» тогда впервые завоевал бронзу в Кубке УЕФА. В матче за третье место с московским «Динамо» я в интересах команды много времени отработал в обороне. Вообще-то, я не защитник, но так нужно было для победы, и мы ее добыли. Стали мы и чемпионами Казахстана. Каково же было мое разочарование, когда я узнал, что я больше не нужен клубу. Я хорошо помню слова, которые я сказал со слезами на глазах на банкете по окончании сезона: «Я так любил этот клуб...» Мой сын Рикарду-младший, который занимался в «Кайрате» плакал после тренировке. Когда моя супруга спросила — почему он плачет, он сказал: «Мама, я вижу, как мой папа бегает быстрее многих молодых и играет лучше! Почему его не будет в команде?» Я задавал себе тот же самый вопрос. Я был в тройке лучших игроков команды по результатам физических тестов, играл и много забивал. Так почему со мной не продлили контракт? Только потому, что мне 37 лет?!

«Кайрат» — бронзовый призер Кубка УЕФА-2009 

— Значит, это было решение Барбозы, который хотел омолодить состав команды?
— Конечно, но при этом он забыл, что именно я рекомендовал его в «Кайрат»!

— Да уж, такое случается в жизни. Но теперь вы заняли место Барбозы.
— Я открою секрет — еще в прошлом году я подписал контракт с «Кайратом», я очень хотел сюда вернуться, но не приехал.

— Почему?
— Так сложились обстоятельства. У меня уже был подписан контракт, и на руках были авиабилеты, но не успели открыть визу, и самолет улетел без меня.

— А на какую позицию вас приглашали?
— Второго тренера, причем играющего. Я звонил из аэропорта Барбозе, но он не отвечал... Факс с визовой поддержкой пришел на следующий день, но самолет уже улетел. Моя жена тогда сказала: «Значит, так было угодно Богу, и ты не должен ехать в Казахстан!» Я прислушался к ее мнению и отключил свои телефоны. Знаю, что Андрей Мищенко на меня даже разозлился.

— Как же вы вновь пришли к согласию?
— Недавно мы встретились на турнире в Европе, и думаю, что Андрей прочитал в моих глазах ностальгию по «Кайрату». Кроме того, я, конечно, извинился. В Чехии я пользовался большим уважением не только у президента федерации и клуба, но и журналистов и тренеров этой страны. Также я поставил крест на своей игровой карьере, и все для того, чтобы вернуться в Казахстан.

Согласие Какау и Андрея Мищенко 

— Вы играли до сих пор?
— Да, и думаю, что неплохо. В финале Кубка Чехии я забил гол. Когда я обвел защитника и вратаря и закатил мяч в пустые ворота, то трибуны просто взревели от восторга. А в местной телепрограмме этому голу уделили много времени и признали мой забитый мяч самым красивым.

— Так может, стоит задуматься о том, чтобы помочь «Кайрату» в Финале четырех Кубка УЕФА?
— Теперь уже нет. У нас итак много хороших игроков, ими надо руководить, и мне уже нужно думать о тренерской карьере.

— А знаний для тренерской работы хватает?
— Резонный вопрос. Я провел в футзале более 20 лет. Мне повезло работать с лучшими тренерами мира. Ней Перейра и другие дали мне очень многое. Я всегда подмечал и даже записывал разные упражнения, старался впитывать самое лучшее. Я стараюсь, чтобы на тренировках, которые я провожу, у игроков было хорошее настроение. На позитиве работа идет гораздо лучше.

— Внимательно следил за вашей работой во время трех матчей со сборной Узбекистана и подметил существенную разницу в стиле управления: «Кайратом» вы руководили спокойно, а сборной Казахстана очень эмоционально. Почему?
— Верно подмечено. Действительно так, потому что в «Кайрате» играют бразильцы, которые хорошо знают мои требования, мы даже понимаем друг друга с полу взгляда. А до ребят из национальной сборной я старался донести свои указания без помощи перевода, на который уходит драгоценное время, потому использовал и мимику, и интонации в голосе.

Эмоциональный Какау 

— Однако в первом тайме до кайратовских бразильцев, по-моему, не доходили ваши требования. И только в перерыве вам удалось до них «достучаться»?
— Действительно, они вышли как «великая команда» просто на товарищеский матч без должного отношения к игре. Пришлось им объяснять, что это — важная работа в период подготовки к Кубку УЕФА. Необходимо проявлять характер в каждой игре.

— Почему не играл Бетао?
— У него небольшое повреждение, и мы решили поберечь Бетао. Мне очень понравились действия Жоана и Лео Сантаны, а Фумасе нужно больше брать игру на себя. Конечно, нам есть над чем еще работать.

— А со сборной Казахстана?
— Безусловно, тоже. Но я должен сказать, что у нас уже сложились очень хорошие взаимоотношения, ребята меня понимают. Меня радует, что у нас уже есть коллектив, а это важно. Я отдаюсь работе со сборной целиком и полностью.

— И в заключении расскажите, пожалуйста, о вашей семье — жене и детях.
— Супругу мою зовут Жанни-Кристина, старшего сына — Даниел-Бруно и младший Рикардо Камарал Собрал-Фильо. Фильо означает сын. Средняя у нас дочь Аманда.