Став в свое время лучшим голкипером одной из молодежных лиг, Гласс получил в 2005 году вызов в молодежную сборную Канады и выиграл золото молодежного чемпионата мира. В конце сезона его признали лучшим вратарем всей CHL. На драфте НХЛ «Оттава» выбрала его в третьем раунде под общим 89-м номером… Джефф заказал экипировку с логотипом «Сенаторов», но те отправили его в фарм-клуб. Свой первый сезон на профессиональном уровне он провел в ECHL и АХЛ. Затем ещё три года в АХЛ. Так и не дождавшись вызова «наверх», Джефф решил переехать в «Барыс».

— Джефф, не расскажешь, как у тебя вообще возник вариант приехать в КХЛ?
— Это было непростое решение. Пришлось немного голову над этим поломать. Но в итоге я решил, что это пойдет на пользу моей карьере. КХЛ — классная и техничная лига. Думаю, что приезд в «Барыс» пойдет на пользу моему профессиональному росту. Здесь у меня есть отличная возможность регулярно выходить на лед и доказывать, что я достоин, играть на этом уровне.

— Почему выбрал именно «Барыс»?
— Он первый предложил мне контракт, да и в команде много легионеров, с которыми я уже был знаком. Город, вроде как, выглядел неплохо, ну и команда, само собой, тоже.

— Как отнеслись к этому решению твои друзья и семья?
— Сначала они несколько удивились тому, что я лечу за океан, но затем поддержали мое решение. Думаю, они прекрасно понимают, что моя карьера стоит на первом месте. Здорово, что у меня такие понимающие друзья и семья.

— Мог ли ты представить в детстве, что хоккей заведет тебя в Казахстан?
— Нет, ни за что бы не подумал, что в итоге уеду в Казахстан. Но в хоккее надо быть готовым к путешествиям. От этого надо получать удовольствие. Нельзя просто поставить себе какую-то цель и остановиться на этом. Хотя, да, в жизни бы не подумал, что буду играть здесь. Но я счастлив, что все так получилось. Связываю с этим сезоном большие надежды.

— Что можешь сказать о Казахстане и России в культурном плане?
— Здесь все по-своему. Все отличается от того, к чему я привык, что логично. Но «по-другому» не значит «плохо». Пытаюсь адаптироваться к новым реалиям потихоньку. Все дело в мелочах. Что-то немного по-другому здесь, что-то по-другому там… Но мне нравится. Лично мне нравится познавать, как люди живут здесь.

— Как правило, в России вратари больше разговаривают на площадке со своими защитниками, нежели в Канаде. Как объясняешься с партнерами?
— Пока без особых проблем. Конечно, что-то надо переводить, но общаемся действительно много, причем не только с защитниками, но со всей командой, включая тренерский штаб. Мне нравится, как мы принимаем решения сообща. Цель-то у нас общая — победить.

— Какие различия между НХЛ и КХЛ уже успел для себя подметить?
— В КХЛ много техничных игроков. Я заметил, что в КХЛ не принято расставаться с шайбой раньше времени. Игрок скорее начнет фин-тить, нежели просто вбросит шайбу в зону и побежит бороться за нее. Быть голкипером в такой лиге весьма интересно. Надо постоянно быть наготове и уметь читать игру. Мне это очень нравится. Нравится играть, нравится тренироваться… Здесь совсем другой хоккей. Здесь нужен высокий уровень технической подготовки и думать надо больше.

— С вратарской точки зрения, какие главные отличия у хоккея в России?
— Думаю, здесь надо концентрироваться на каждом броске, чем иногда можно пренебречь в Северной Америке. Всегда надо держать в голове, что может последовать пас и что всегда есть сразу несколько путей для продолжения атаки. Кроме того, в Северной Америке можно действовать чуточку поагрессивней, а здесь всегда надо следить за тем, какие игроки выходят на лед у соперника и где они располагаются.