В приполярном финском городке Рованиеми прошли соревнования первого этапа Континентального кубка по прыжкам на лыжах с трамплина. Как и в продолжающемся Кубке мира, лидерами среди «летающих лыжников» остаются австрийцы и норвежцы, первенствовавшие оба дня.

Казахстанцы лучше выступили на старте: Николай Карпенко стал 27-м, Радик Жапаров — 39-м. А на следующий день четверо наших прыгунов (Н. Карпенко, Р. Жапаров, а также А. Королев и Е. Левкин) расположились в пятом-шестом десятках участников.

Соревнования Континентального кубка будут продолжены на втором этапе в Норвегии, а затем спортсмены переезжают в Азию: третий старт состоится 13—14 декабря на новых трамплинах в Алматы, четвертый — 17—18 декабря в турецком Эрзуруме. Там трамплины также были построены в начале 2011 года — к Всемирной зимней универсиаде.