В расположение «Металлурга» прибыл 25-летний американский нападающий Джим О’Брайен, в прошлом сезоне игравший в АХЛ за «Бингхэмптон».

Приезд в Новокузнецк хоккеиста прокомментировал главный тренер новокузнечан Герман Титов:
— Я рад, что все вопросы с визой улажены и что О’Брайен приехал в команду. Посмотрим Джима в тренировках, прилетел он только 12 сентября, рано утром. Сказывается еще разница во времени, акклиматизация. Будем смотреть, в каком он состоянии. По возможности в ближайшее время О’Брайен, думаю, будет в составе.