Человеком, придумавшим талисман Азиады-2011, является Евгения Кан, которая работает копирайтером в одном из алматинских рекламных агентств.

Ее работа — придумывать слоганы. Рисование — скорее, хобби. Женя и барса-то нарисовала, ни на что не надеясь. И вдруг ее работа заинтересовала комиссию.- Я нарисовала Ирби за два дня, — вспоминает Евгения Кан. — Сидела на работе и придумывала образ. Сейчас часто приходится слышать о том, что голова барсика непропорциональна всему телу. Но для меня он и задумывался в первую очередь как смешной мультяшный персонаж, пропорции для которого не так важны. После утверждения именно этого рисунка комитет захотел сделать барса более понятным. Была создана рабочая группа в рекламном агентстве, где трудится Женя, которая три месяца «дорабатывала» талисман: Ирби изменили форму глаз, сделали их более сочными по цвету, увеличили хвост, сняли перчатки и добавили улыбку.

— И все равно нашего барса считают грустным, — говорит арт-директор рабочей группы Дарья Онищенко. — Что касается «лазерного прицела» на пузике у барса, то это так называемое «Сияющее солнце» — обязательный элемент всех талисманов Азиатских игр.

В свою очередь Женя Кан признается:- Все получилось не так, как хотелось. Мне кажется, сам образ получился бездушным, за ним нет истории. Кто такой барсик Ирби? Откуда он взялся? Какой у него характер? Нет ни мультфильмов, ни роликов, ни брошюрок. И людям ничего не остается, как обсуждать его внешний вид. Сложно сказать, горжусь ли я тем, что придумала талисман Азиады… То, что в итоге из него получилось, — это пародия на то, что могло бы быть. Единственная радость — когда моя дочь видит Ирби, она всегда кричит: «Мама, смотри, твой барсик!». Пусть хоть дети радуются…