В рамках матча чемпионата ВХЛ в Усть-Каменогорске «Торпедо» принимало карагандинскую «Сарыарку».

В первом периоде карагандинец Олег Ломако открыл счет, ему ответил усть-каменогорец Виталий Жиляков. Во втором отрезке игры Леонид Метальников из «Торпедо» вывел свою команду вперед. Третья двадцатиминутка осталась безголевой.

10 декабря усть-каменогорское «Торпедо» сыграет в Ангарске с «Ермаком», а карагандинская «Сарыарка» — с красноярским «Соколом».

«Торпедо» — «Сарыарка» 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)

Шайбы:
0:1 — 01:25 Ломако (Семёнов, Мажуга). В равенстве
1:1 — 08:09 Жиляков (Шин). В равенстве
2:1 — 33:24 Метальников (Елизаров, Исламов). В равенстве

Вратари: Янков — Рейзвих
Штраф: 6:4 (0:4, 2:0, 4:0).