В рамках регулярного чемпионата ВХЛ в Воскресенске усть-каменогорское «Торпедо» сыграло с «Химиком».

В первом периоде счет открыл Максим Капитуров из «Торпедо». Вторая двадцатиминутка осталась безголевой. В третьем отрезке игры Дмитрий Моня из «Химика» сравнял. Судьба матча решилась в серии буллитов и победа досталась хозяевам льда. 

15 сентября в Усть-Каменогорске «Торпедо» встретится с ижевской «Ижсталью».

«Химик» — «Торпедо» 2:1 Б (1:0, 0:0, 0:1, 0:0, 1:0)

Шайбы: 
0:1 — 15:57 Капитуров. В меньшинстве
1:1 — 44:19 Моня (Провольнев, Кляузов). В большинстве

Вратари: Хомченко — Денисов 
Штраф: 4:6 (0:2, 0:2, 4:2, 0:0).