В матче чемпионата ВХЛ в Усть-Каменогорске «Торпедо» встречалось с нижне-тагильским «Спутником».

В первом периоде усть-каменогорец Леонид Метальников открыл счет. Во второй двадцатиминутке шайб заброшено не было. В третьем отрезке игры Евгений Рымарев поразил ворота гостей.

3 декабря в Усть-Каменогорске «Торпедо» сыграет с челябинским «Челметом».

«Торпедо» — «Горняк» 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Шайбы:
1:0 — 09:07 Метальников (Олонов). В равенстве
2:0 — 57:21 Рымарев (Далхёйсен, Шин). В равенстве

Вратари: Полуэктов — Аляпкин
Штраф: 10:6 (4:0, 4:4, 2:2).