...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Олимпиада


28 декабря 2013 (09:54)

В надписи «Казахстан» на олимпийской форме допустили ошибку

В надписи «Казахстан» на олимпийской форме допустили ошибку

Создатели новой олимпийской формы для казахстанских спортсменов допустили ошибку в названии страны. На шапочке красуется надпись KazaKstan, из которой выпала буква «h», сообщает корреспондент Total.kz.

Экипировку, напомним, накануне представила компания «КазСПО-N» с брендом спортивной одежды Zibroo. В полный комплект экипировки входит 26 наименований. Это парадная форма, тренировочный костюм, шапка, шарф, термобелье, свитер и другие аксессуары. Стоимость всей формы оценивается в 2300 долларов.

Ошибку в названии страны разработчики формы допускают не в первый раз. В прошлом году на некоторых футболках также была неправильная надпись. Тогда дизайнеры потеряли первую гласную и представили страну как KZakhstan.

Впрочем, время, чтобы исправить ляпы, у создателей формы еще есть. Белая Олимпиада стартует 7 февраля 2014 года.

К слову, изначально созданием комплекта олимпийской формы должна была заниматься модельер Айжан Бокаева из Атырау. Именно она выиграла конкурс на лучший дизайн формы, объявленный в начале года Агентством спорта и физической культуры. Однако позже выяснилось, что у нее нет необходимой производственной площадки, и ответственным поручением занялась компания «КазСПО-N», занявшая в народном голосовании второе место. 

total.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • Халатность,за которую никто не ответит. Надо быть готовым к тому, что в Сочи снова либо поставят старый гимн, либо поднимут другой флагОтветить

    • 11 января 2014, 15:40
    • Алматы
    • 674 записи
    • 4115 дней на портале
  • Название страны по-моему так должнo быть: Qazaqstan.Ответить

    • 29 декабря 2013, 20:24
    • Казахстан
    • 339 записей
    • 4050 дней на портале
  • черный пиар, тоже пиарОтветить

    • 29 декабря 2013, 09:32
    • Астана / Нур-Султан
    • 2095 записей
    • 5047 дней на портале
  • для Kenzhik-25:«значит мы услышим гимн Казакстана»

    а раньше чего слушали то?Ответить

    • 28 декабря 2013, 16:46
    • 16 записей
    • 4132 дня на портале
  • для каспий:«ТОгда надо писать хазахский ,а команду КВН ХАЗАХИ»

    А где логика?Ответить

    • 28 декабря 2013, 16:41
    • 16 записей
    • 4132 дня на портале
  • Турки произносят. У них и Грузия Гургистан, и Вегрия - Маджаристан, и Болгария - Булгаристан, и Греция - Юнистан и т.д. От этого ничего у всех перечисленных не поменялось. Ответить

    • 28 декабря 2013, 16:18
    • 16 записей
    • 4132 дня на портале
  • для Одинокий Волк:«тогда дай нам траскрипцию казахской буквы "қ" как она будет звучать на Английском? Понимаешь это перевод слов и ничего больше-примеров таких много. Скажем как тогда наш язык государственный называть КАЗАКСКИЙ?. А команду КВН "КАЗАХИ" - "КАЗАКИ"? и.т.д »

    А зачем тебе транскрипция, ведь каз. фонемы "к" и "қ" взаимозаменяемые в зависимости от гласных звуков. С нашим сингармонизмом можно обе фонемы без проблем обозначать одной буквой, как кириллической, так и латинской. Но самое главное - люди должны понимать, что 1-ая и 5-ая буквы в данном слове должны быть одинковыми, понимаешь? Поэтому никакого KazakHstan-a не должно быть. КазаХстан и казаХов придумали и начали именовать с 36 года, когда какой-то маразматик из компартии выдумал нам новое имя...И поэтому - да, наш язык - казакский, старана - казакская и т.д. Транслитерация должна быть сделана из оригинала, а Kazakhstan - это транслитерация русского слова, а не қазақского оригинала, доходчиво? По поводу самой надписи я считаю, что все же ошибка имеет место, потому как официально наименование нашей страны латиницей пишут именно как "Kazakhstan", что меня удивляет очень сильно. Хотя, в вплодь до конца 90-х выдавали паспорта с надписью Kazakstan. В общем, надпись-то с одной стороны правильная и по всем законам логики, а с другой - наши верха живут совсем по другим законам логики...Ответить

    • 28 декабря 2013, 15:47
    • 16 записей
    • 4132 дня на портале
  • значит мы услышим гимн КазакстанаОтветить

    • 28 декабря 2013, 13:55
    • Кзылорда
    • 172 записи
    • 4166 дней на портале
  • ТОгда надо писать хазахский ,а команду КВН ХАЗАХИОтветить

    • 28 декабря 2013, 12:22
    • Атырау
    • 237 записей
    • 4207 дней на портале
  • тогда дай нам траскрипцию казахской буквы "қ" как она будет звучать на Английском? Понимаешь это перевод слов и ничего больше-примеров таких много. Скажем как тогда наш язык государственный называть КАЗАКСКИЙ?. А команду КВН "КАЗАХИ" - "КАЗАКИ"? и.т.д Ответить

    • 28 декабря 2013, 11:48
    • Кызылорда
    • 1939 записей
    • 4714 дней на портале