Напоминаем, что этот специалист работал у нас наставником национальной сборной страны, а также тренировал «Астану» и «Тараз».

Представляем вниманию казахстанских болельщиков перевод текста этого материала.

«Казахстан, конечно, представляется немощным братом в группе А отборочного турнира чемпионата Европы 2016 года, однако голландский футбольный тренер Арно Пайперс предсказывает очень сложный вечер для национальной дружины Голландии. Бывший наставник казахстанской сборной (2005/2008 годы) опасается, что голландской команде будет непросто взять в субботу все три очка в Астане.

«Казахстан неважно выступает в отборочном турнире, но в большинстве матчей уступил соперникам незначительно. Этот не тот случай, когда у команды нет потенциала роста», — говорит 56-летний Пайперс. «Я ожидаю, что Голландии будет крайне трудно получить желаемое».

Другие времена

Перед домашней игрой в Амстердаме в октябре прошлого года Пайперс предсказывал легкую победу «оранжевых». На деле все оказалось совсем не так. Благодаря двум забитым в концовке поединка мячам Голландия с большим трудом победила со счетом 3:1. Казахстан даже владел инициативой на амстердамской ArenA. «В то время я был убежден в голландской победе, однако теперь смотрю на все намного более реалистично. „Оранжевые“ имеют за спиной серию таких тяжелых матчей, которая позволяет Казахстану считать, что он в состоянии что-то взять в этом матче».

Набрав всего два очка, казахстанцы занимают последнее место в группе. Тем не менее, Пайперс все-таки не ждет, что «оранжевые» получат победу в подарок. «Это последняя возможность для сборной Казахстана показать себя дома. Учитывая, что в гости прибыла сборная Голландии, на стадионе будет особенно много зрителей. Люди в Казахстане с большим энтузиазмом относятся к футболу. На этот матч придет от 30 до 40 тысяч болельщиков».
Место субботнего рандеву — «Астана Арена». «Этот ультрасовременный крытый стадион был построен несколько лет назад. В прошлом году моя команда играла там дважды, и тогда крыша была закрыта. В итоге было довольно душно», — рассказывает Пайперс о времени, когда тренировал «Тараз».

Искусственный газон

«В совокупности с искусственным газоном стадиона это обстоятельство также в состоянии создать „оранжевым“ сложности. Многие казахстанские игроки привыкли к синтетическому покрытию, потому что около половины их клубов играют на искусственных газонах. Это вынужденная мера, потому что несколько месяцев в году температура там ниже нуля».

«Поразительно, что „Астана“ сумела пройти квалификацию Лиги Чемпионов УЕФА. Это не удалось сделать „Аяксу“. Выход в основную часть главного континентального клубного турнира означает, что Казахстан продолжает двигаться вперед. Нет, легко победить Голландии не удастся».

NOS.nl,
перевод Sports.kz.