...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Футбол


12 июня 2014 (00:22)

Гендиректор Первого канала «Евразия» о ситуации с иностранными футбольными комментаторами

Гендиректор Первого канала «Евразия» о ситуации с иностранными футбольными комментаторами

Приближается главное спортивное событие года — Чемпионат мира по футболу. В Казахстане чемпионат будут транслировать телеканалы «Казахстан», Первый канал «Евразия» и «KAZsport». Шумиху в электронных СМИ вызвало приглашение Первым каналом «Евразия» иностранных комментаторов. Руководство канала обвиняют в непатриотизме, в ущемлении профессиональных интересов казахстанских комментаторов и в других «смертных грехах». Мы попросили прокомментировать ситуацию Генерального директора Первого канала «Евразия» Сергея Киселева.

— Сергей Владимирович, что вы можете ответить на обвинение в непатриотичности руководства канала «Евразия», которое пренебрегло услугами отечественных комментаторов?
— Комментирование спортивных событий это достаточно специфичная область журналистики, профессионалов в которой у нас не так уж много. Наших комментаторов не ругает только ленивый. Достаточно посмотреть комментарии этой темы на различных интернет-ресурсах и в социальных сетях. Вспоминают и азиаду, и лигу чемпионов, и сочинскую олимпиаду. И это не вина наших комментаторов, это наша общая беда.

К сожалению, у нас пока нет школы спортивного комментирования, нет долгих традиций, которые есть в других странах. Поэтому привлечение нами опытных и популярных иностранных комментаторов как раз и является одним из шагов решения этой проблемы. Тут надо сказать о том, что мы «пренебрегли» казахстанскими комментаторами, говорят люди, которые абсолютно незнакомы с ситуацией, или те, кто ее умышленно искажают. Бок о бок с иностранными комментаторами будут работать и наши казахстанские комментаторы.

— Комментирование будет на двух языках — казахском и русском?
— А как иначе? Для наших специалистов это прекрасная возможность обменяться опытом, познакомиться, подружится, научиться чему-то новому, наладить сотрудничество.

Ну а для наших телезрителей мы хотим организовать настоящий праздник футбола. Наши журналисты работают в двух странах — в Казахстане и Бразилии. У нас планируются прямые включения и комментирование отдельных матчей с места события из Бразилии. Наша команда уже на месте и сейчас ведет последние приготовления к трансляциям. Помимо прямых трансляций матча, на канале выйдет ток-шоу «Футбол-14», это своего рода дневник чемпионата, где будут обсуждаться прошедшие матчи, даваться прогнозы, подводиться итоги. Будет интересно!

— Ну а что касается всей этой шумихи в интернете... Что скажете?
— С одной стороны, я признателен тем людям, которые ее начали. Это шикарная промо-компания для нашего канала, причем совершенно бесплатная. С другой стороны, мы понимаем, что это пишут люди, которые остались не у дел и не смогут поработать на таком грандиозном спортивном событии. Они расстроены и обижены, и по-человечески их можно понять. Но бизнес есть бизнес.

Когда в Казахстане в этой отрасли не было конкуренции, телеканалам не приходилось выбирать, работали «с тем, что есть». Сейчас с образованием Единого экономического пространства, у телеканалов есть возможность привлекать лучших специалистов из разных стран — возникла конкуренция. И надо сказать честно, не все наши комментаторы выдерживают эту конкуренцию.

Поэтому хочу посоветовать авторам «разоблачительных» статей и «клеймящих» комментариев: не надо высасывать из этой ситуации межнационального или международного конфликта, искать ущемления чьих-то национальных или профессиональных интересов, тем более, что их там нет. А нужно больше работать над собой, повышать свой профессионализм и становиться в один ряд со специалистами мирового уровня.

А спортивных событий и работы хватит на всех. 

fifa2014.zakon.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • Националист хренов!!! Тебе просто повезло что ты в Казахстане. В Росии бы тебя уже убили бы. А здесь спокойно. И только такие уроды как ты ........ да что тут говоритьОтветить

    • 12 июня 2014, 15:52
    • Семей
    • 913 записей
    • 4012 дней на портале
  • Российских комментаторов трудно назвать профессионалами.Казахстанские - им ни в чём не уступают.Дикция С.Райляна предпочтительнее многих рос.комментаторов.Ответить

    • 12 июня 2014, 15:34
    • Acapulco
    • 661 запись
    • 4400 дней на портале
  • Господин Киселев, весь этот сыр бор, с нашими комментаторами, разгорелся чисто по вашей вине и не надо тут красивыми фразами искать откорячки свершившему действу.Вы говорите, что пишут люди которых убрали с работы и которые остались не у дел. Извените, ни я ни мои друзья отношения к вашей индустрий ни коим боком не имеем но...остаться в стороне, когда происходит полный беспредел, увы не можем. До сих пор доморощенные комментаторы вас устраивали с их + и - и даже они были включены в работу ЧМ Неожиданная рокировка, как гром среди ясного неба повергла в шок не только специалистов, но и нас любителей футбола.Нормальное руководство так с людьми не поступают...Сколь угодно можно говорить об уровне комм.работы, но если на сегодняшний день оно таково, о чем речь... У вас было время ее поднять. а не ждать, когда жаренный петух в жопу клюнет.......Ответить

    • 12 июня 2014, 15:17
    • Алматы
    • 568 записей
    • 4227 дней на портале
  • Не буду смотреть из этого канала футбол.Сергея Киселев не прав говоря о том что наших ругают все.Но в россиские коментаторов а россия тоже все ругают.Напрмиер геннадий орлов всегда во время комментария матча груба ошибается называя фамилий игроков.Зойдите в ютуб там массу роликов с ляпоми россиских комментаторв.Да надо признать что там есть очен классные комментаторы но сейчас не они же идут работат к нам.Слабые средние комментаторы. Ответить

    • 12 июня 2014, 13:14
    • Тараз
    • 366 записей
    • 4323 дня на портале
  • Сам то выдержишь конкуренцию. Что ты нового ввел своего, а не списанного. Хренов ты руководитель.Ответить

    • 12 июня 2014, 13:01
    • Шымкент
    • 266 записей
    • 3885 дней на портале
  • Все это из-за того что у наших руководителей психология раба. Вследствие чего они все время смотрят на других и отсутсвует свое мнение по всем вопросам. Позор, всем руководителям рабов. Ответить

    • 12 июня 2014, 12:59
    • Шымкент
    • 266 записей
    • 3885 дней на портале
  • Пригласите Марата Джумабаева из Актобе неплохо комментирует грамотный пареньОтветить

    • 12 июня 2014, 11:03
    • Актобе
    • 6339 записей
    • 4108 дней на портале
  • Тоже интересное мнениеОтветить

    • 12 июня 2014, 11:02
    • Актобе
    • 6339 записей
    • 4108 дней на портале
  • Точно! Это бизнес! Это по желанию клиента! Бир гана мысал, Венгрия - Казахстан матчы кезиндеги казах коментатор: Венгрия 19 гасырда алем чемпионаттарына катысып журди, - деееп малтасын езип отырды гой... 1938, 1954 жылдар 19 гасыр екен, оказывается... Денсаулыкка зиян отандык тауарларды пайдаланганша, импортный дурыс болар сол.Ответить

    • 12 июня 2014, 10:37
    • Актобе
    • 469 записей
    • 4857 дней на портале
  • Правильно пишет. Наши рассказывают о чем угодно но не о игре. В их комментариях можно узнать о т бокса до велогонок а конкретно о игроках и кох полный 0 .А этот постоянный нудный рассказ ни о чем вгоняет в сон и часто просто отключаешь звук что-бы не слышать бред который несут наши горе-комментаторы. Нужно сначала научиться хорошо работать что-бы зрителю было интересно а потом рассуждать о патриотизме прикрывая этим свою проф. непригодность. А то обиделись что не поехали в Бразилию на халяву.Ответить

    • 12 июня 2014, 10:01
    • Караганда
    • 1704 записи
    • 4275 дней на портале