...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Футбол


14 февраля 2009 (13:36)

Как вы яхту назовете…

Как вы яхту назовете…

В футбол в Казахстане официально играют с 1913 года — именно тогда в Семипалатинске появился первый клуб «Ярыш», чьи цвета защищал великий казахский писатель Мухтар Ауэзов. После команды называли, как это было принято во всем Советском Союзе — «Ласточка», «Ястреб», чуть позже — «Динамо» и так далее. И лишь в новейшей истории казахстанского футбола боссы клубов получили возможность давать своим командам абсолютно любые названия. И началось.

Реки-города


Из 14 участников премьер-лиги-2009 сразу три команды получили названия городов, честь которых они защищают — это «Актобе», «Тараз» и «Атырау». Ещё два коллектива — «Тобыл» и «Иртыш» — свои имена получили от названий рек, протекающих неподалеку от их мест дислокации. А ФК «Жетысу», представляющий город Талдыкорган, и вовсе переводится как Семиречье — в этом регионе текут сразу семь рек, и слово «Жетысу» очень популярно. Так, например, в Талдыкоргане есть газета «Жетысу», волейбольная команда «Жетысу», телередиокомпания с тем же названием и ещё десяток других организаций. Самое любопытное, что мало кто знает, какого рода «Жетысу» — мужского или женского. Поэтому в отчетах о матчах журналисты хитро обходят этот момент стороной: «Победу одержала команда «Жетысу» или «ФК „Жетысу“ набрал три очка».

Волки-сайгаки


Другой представитель премьер-лиги — «Кайсар» — в минувшем сезоне занял четвертое место и в некоторой степени оправдал свое прозвище — «Волки». Дословно «Кайсар» переводится как непокорный, бесстрашный, отважный — в общем, в одном слове собраны все характеристики степного хищника. Любопытно, что кайсаровцы, громко именуя себя волками, на клубной эмблеме носят совсем другой тотем — изображение… сайгака! «Дело в том, что в 2004 году нас исключили из участников высшей лиги, и мы были вынуждены играть в 2005-м в первом дивизионе, — объясняет пресс-офицер клуба Алибек Байшуленов, — поэтому было решено изменить эмблему, чтобы оставить все старые проблемы в прошлом. А сайгак что — вполне милое животное. Бегает быстро».

Не команда — скала!


Ещё более оригинальное название носит клуб из Кокшетау — «Окжетпес». Назван этот коллектив в честь скалы! На русский язык «Окжетпес» переводится как «не долетит стрела». «Это слово связано с древней легендой, — рассказывает председатель фан-клуба кокшетаусцев Виктор Крук, — Абылай хан, правитель Казахстана, не знал, кому из воинов отдать пленную девушку, и предложил ей самой выбрать мужа. Она же решила по-своему — забралась на самую высокую скалу и сказала — „чья стрела достанет мой платок, тому я буду женой“. И ни одна из стрел так и не долетела. Отсюда и название». Правда, «Окжетпес» не чувствует себя недосягаемым — в премьер-лиге кокшетауская команда выше 9-го места никогда не поднималась.

Красный террор


Ещё один участник премьер-лиги-2009 — петропавловский «Кызылжар» — ещё в прошлом сезоне именовался «Есиль-Богатырем», в честь одного из спонсоров. Однако из-за финансового кризиса поменялись партнеры клуба, и поэтому его решено было переименовать. «Кызылжар» — это красный яр, так называют местность вблизи Петропавловска. Однако болельщики сориентировались быстрее всех и зовут свою команду «красным террором». «Никогда не слышал, чтобы нас обвиняли в „терроризме“, — смеется президент „Кызылжара“ Александр Меньших, — хотя, думаю, устроить террор соперникам в будущем сезоне было бы неплохо. Считаю, что новое название нам больше подходит — все знают, что наш регион называют Кызылжаром, а наша команда — в некотором роде сборная области».

Глава войска и железнодорожник

Конечно, не у всех казахстанских клубов есть такие необычные названия. В премьер-лиге-2009 будут играть вполне привычные уху «Шахтер», «Восток» и «Локомотив». Ещё один коллектив — «Казахмыс» — носит название своего генерального спонсора, известного на вес мир металлургического концерна. А вот шымкентский «Ордабасы» — это ещё один клуб с намеком на историю. «Орда» — армия, «басы» — голова, начальник. Проще говоря, шымкентцы считаются главными военачальниками. И ничего необычного в этом нет — в мини-футбольном чемпионате Казахстана названия были ещё более интересными. Так, например, одна из команд именовалась «Центром по недвижимости», а другая — «Алиби» с ударением на последний слог. Оба клуба были частными. А свою команду можно называть как угодно — хоть в честь папы, хоть в честь мамы. Хоть в честь алиби.

Автор: Михаил Козачков
Источник: ГазетаКапитал
gazetakapital.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • Уважаемый Massaget, я, в принципе, так и сказал - автору, как профессиональному журналисту, следовало бы основательнее и точнее подготовить материал!!! Я просто добавил, что у него не было специального намерения надсмехаться или издеваться над нашим языком или менталитетом - эта статья об истоках названий команд, мол откуда и как они образовались. Но, ещё раз повторюсь, что специалисту (даже неопытному) необходимо перепроверять данные в своём материале, потому как хорошо осведомлённые знатоки истории вроде Данияра, Доса и Вас, судя по Вашему нику (Massaget), могут придраться к любой неточности. Я с Вами согласен. Побольше бы таких знатоков как вышеперечисленные и поменьше бы не отредактированных статей! :) С уважением!

    Ответить

    • 16 февраля 2009, 00:22
    • 187 записей
    • 6629 дней на портале
  • Статья информационно полезная. Газета "Капитал" в принципе не специализируется на спортивных новостях, так что недочёты и ошибки могут иметь место. Версия про "военачальника" смешная. Уважаемый Dos, Вы правы - как бы то нибыло, а перед вшивкой статьи автор должен основательно изучить тему. Но, автор Козачков не имел намерения задеть казахский этнос или язык. Он хотел просто написать познавательную статью об истории наименования команд, и ошибься в некоторых исторических фактах. Бывает. Спасибо автору, я лично даже не знал, что Мухтар Ауэзов играл в футбол (он не писал об этом в "Пути Абая") :-) Ордабасы - действительно красивое название, а главное, исторически важное. Семиречье, тоже звучное название! А вот почему "Кайсар" называли волками и кто называл? Почему "Кызылжар"  - красный террор? Как-то негативно звучит. Кто так называет, интересно? Перед тем как дать кличку клубу, нужно его обосновать! "Кызылжар" ещё не успел это заслужить. А так, я бы посоветовал их называть "красное пламя" или "адское пламя" и слоган - Добро пожаловать в ад! Ведь, как корабль назовёшь - так он и поплывёт! :) Желаю всем клубам быть достойными своих названий!

    Ответить

    • 15 февраля 2009, 01:48
    • 187 записей
    • 6629 дней на портале
  • тупой аккулак, учи казахский, а то Алибей не найдешь когда напнут с работы.

    Ответить

    • 14 февраля 2009, 16:51
    • 106 записей
    • 6622 дня на портале
  • почему красный террор? 

    Ответить

    • 14 февраля 2009, 15:19
    • Актобе
    • 1496 записей
    • 6616 дней на портале
  • интересно, интересно а что там с дочкой Абылай хана дальше было то, что так никто и не взял в жены?

     " а другая — «Алиби» с ударением на последний слог"

    на первую букву было б смешно

    Ответить

    • 14 февраля 2009, 15:18
    • Актобе
    • 1496 записей
    • 6616 дней на портале