Республиканский интернет-портал Sports.kz предлагает казахстанским любителям футбола любопытные выдержки из этой брошюры.

« — ... Отправляться в Астану желательно на самолете.
— Расстояние от Берна до Астаны составляет около 4550 километров. Для «Янг Бойз», безусловно, это самая длинная еврокубковая поездка в истории клуба. Как и для швейцарских участников этих соревнований вообще («Базель» преодолевал в 2006 году в путешествии в Костанай «только» около 3900 километров).
— ... Политическая и социальная ситуация могут быть обозначены как стабильные. Криминалитет прогрессирует: автомобильные и другие грабежи, нападения и т.д. Также происходят и тяжкие преступления. Бывает, что преступники нарушают закон в форме полицейских.
— Помимо всего прочего, рекомендованы следующие меры предосторожности:
— Не нужно носить с собой ценные вещи (часы, ювелирные изделия) и лучше иметь при себе лишь немного денег.
— К случайным знакомым в барах и ресторанах следует относиться с осторожностью. Бывает, что в напитки добавляются наркотики, чтобы ограбить жертву.
— Необходимо пользоваться только официальными такси. Они имеют на крыше и по бокам специальные значки.
— Нужно избегать ночных прогулок и дорожных поездок.
— Коррупция и организованная преступность широко распространены.

Особые правовые нормы:
— ... Запрещены оскорбление Президента и его семьи (тюремное заключение).
— Вождение автомобиля в нетрезвом состояние запрещено абсолютно (0 промилле!). За это нарушение грозят временная конфискация транспортного средства и административный арест.
— Закон о борьбе с наркотиками предусматривает за его нарушение лишение свободы на срок от 7 до 15 лет.
— Гомосексуализм является для большей части казахстанского общества табу, однако запрет на занятия им законодательно снят в 1998 году.
— Условия содержания в тюрьмах крайне тяжелые: многочисленные случаи заболеваний туберкулезом, агрессии заключенных и т.д.

Специальные примечания:
— Некоторые регионы страны являются недоступными для иностранцев, или доступными только с разрешения миграционной полиции.
— Полиция вправе в любое время требовать установления личности. Поэтому всегда нужно иметь при себе паспорт.
— ... Из игроков «Астаны» никто не играл в чемпионате Швейцарии. Но два игрока команды владеют немецким языком: полузащитник Константин Энгель на протяжении десяти лет выступал в Германии, македонский вингер Агим Ибраими два года носил форму «Зальцбурга» (2006/2008). В то время нынешний наставник «Янг Бойз» Ади Хюттер был игроком и ассистентом главного тренера второй команды «Зальцбурга»...
— ... В Астане есть еще два других футбольных клуба — «Байтерек» и «Астана-1964». Оба выступают во втором по силе дивизионе чемпионата Казахстана...».