Представляем вниманию казахстанских любителей футбола перевод текста этого материала.

«Рослый новобелградец (уроженец города Нови Белград, что в 10 километрах от Белграда, Sports.kz) Милош Стаменкович в первом матче в Павлодаре оказался в цветах «Иртыша». В детско-юношеском возрасте он выступал за «Земун», «Црвену Звезду» и «Раднички», на взрослом уровне играл за «Пролетер» (Нови Сад). «Младеновац» и БСК из Борчи, пока не уехал за границу и не стал игроком армянского «Ширака», украинской «Стали», а теперь — казахстанского «Иртыша».

Стаменкович имел шанс отличиться в Павлодаре после углового ударом головой, но Манойлович спас. С основными же своими задачами в обороне игрок справлялся квалифицированно.

— В первом матче возможностей было не так много, играли жестко. «Црвена Звезда» владела инициативой и преимуществом, и мы получили 1:1 с пенальти. И ошибки тоже являются частью футбола. Конечно, для нас было бы гораздо лучше, если бы остался счет 0:0. Гол «Звезды» в гостях драгоценен перед ответным матчем на «Маракане», — сказал Милош Стаменкович.

— У кого шансов на выход в следующий раунд квалификации сейчас больше?
— Гол в гостях — большое преимущество для «красно-белых», но не стоит забывать, что впереди еще адски тяжелые 90 минут, и одно наше попадание в цель сразу все поменяет.

— Как будете чувствовать себя на «Маракане»?
— Многие нас списали со счетов, «Звезда» являлась лучшей в мире и в Европе, что заслуживает огромного уважения. Никто из нас, ни один, не берет в голову, что было раньше. Наши соперники, однако, — абсолютные фавориты, и мы соглашаемся с такой их ролью, но не боимся.

— Вы видите возможность сюрприза?
— Каждая игра, как и ответный матч против «Звезды», — это новая история. На миллион случаев бывает, что не надеешься и на маленький сюрприз — а получается громкий.

— Какова тактика на ответный матч?
— Мы работали в эти дни потихоньку, не в полную нагрузку. Тренер Димитров разрабатывал стратегию и тактику реванша. Все в его руках, а нам, игрокам, нужно его замыслы осуществить на поле. Знайте, что в Белград мы отправлялись совсем не для того, чтобы вылететь из еврокубка, не собираемся сдаваться заранее, — пусть даже и перед «Звездой», которая, безусловно, является фаворитом.

— Какой результат прогнозируете?
— Я плохой прогнозист, это лишь пустая трата времени. В данном случае будем исходить из того, что, конечно, никто не собирается проигрывать, но я сделаю ставку на то, что после финального свистка на табло будет счет 0:1.

— Ожидаете новой дуэли с нестандартным Боакье?
— Буду стараться делать на поле все от меня зависящее, чтобы выключить Боакье, а если будет играть Пешич — то и его тоже, — сказал в завершение разговора Стаменкович«.

«Спортски журнал»,
перевод Sports.kz.