Представляем любителям футбола перевод беседы игрока с сербским журналистом.

«Бывший полузащитник „Тобола“ из Казахстана Ненад Шливич не продлил контракт с казахстанцами. В настоящее время он отдыхает в компании своей семьи дома во Врачаре. Конечно, спортсмен не забыл место, где провел большую часть своей жизни — бывшую сербскую столицу Крушевац. Так же, как он говорит, не забыл и Ягодину, за команду которой играл один сезон.

— В „Тоболе“ я выступал в течение пяти сезонов, а точнее провел около 120 матчей в этом известном клубе из Казахстана. Срок моего контракта истек, а в межсезонье в клуб пришло новое руководство, так что мне не предложили продлить сотрудничество. В настоящее время я являюсь свободным агентом, и, как у нас говорят, открыт для новых предложений, — говорит Шливич.

— Ты уже давно играешь за границей и наверняка ждешь новое предложение из-за рубежа, или не проблемой будет и приглашение из какого-то нашего клуба?
— Конечно, имею контакты и предложения. В настоящее время во мне заинтересованы несколько клубов из Восточной Азии, а конкретных предложений из Европы еще нет.

— Почему многие наши футболисты продолжают карьеру в Казахстане?
— Футбол в большой цене в этой стране. За те пять лет, что я играл там, увидел хороший чемпионат и методы игры. Прогресс в футболе очевиден. Я считаю, что клубы из Казахстана быстрее, чем ожидается, достигнут уровня футбола, на котором находятся клубы из Западной Европы, — говорит Шливич.

— О „Ягодине“ у тебя остались хорошие воспоминания. Может быть, твой бывший клуб станет будущим?
— Я играл в „Ягодине“ только один сезон, но за это время встретил много хороших людей. Ягодина осталась в моем сердце, как и мой Крушевац. В этот момент и Ягодина, и Крушевац находятся для меня на втором плане, по крайней мере, что касается футбольной карьеры, но наперед никогда не знаешь, что произойдет, — закончил Шливич».

Б. Пандуревич,
«Спорт»,
перевод Sports.kz.