Республиканский спортивный интернет-портал «Sports.kz» решил расспросить Нивалдо, как у него идут дела после отъезда из Казахстана.

— Как поживаешь?
— Спасибо, у меня все хорошо.

— Неприятной ситуации с «Атырау» сможем сегодня коснуться в разговоре?
— Нет, не хотелось бы. Но с ФК «Атырау» у меня остались хорошие отношения.
Я не хочу говорить о случившемся. Однако могу заверить, что там не было ничего серьезного — я сделал несколько тестов, и они не показали ничего плохого. Я в порядке, слава Богу, и очень счастлив.

— Казахстанский клуб полностью рассчитался с тобой?
— Да, они рассчитались.

— Как ты вообще оказался в Казахстане?
— Я играл в Португалии за Naval, а потом в «Атырау» мне предложили хороший контракт.

— Нивалдо — это имя или прозвище? Бразильских футболистов ведь часто лучше знают под ними.
— Мое имя — Нивалдо, а Нива — укороченная форма, можно сказать, прозвище. Так коротко меня в Бразилии называют друзья. Но в Казахстане меня звали Нивалдо.

— Чем ты сейчас занимаешься?
— Сейчас тренируюсь с одной командой в Киеве. Готовлюсь к новому сезону.

— Зимой я смотрел товарищеский матч «Тараза» с «Волгой» из Нижнего Новгорода, и ты забил единственный мяч, принеся победу россиянам. Почему не остался в этом клубе?
— Все верно, я был на сборах с «Волгой», все шло отлично. Но потом пришел новый тренер и сказал мне, что я ему не подхожу.

— Хотел играть именно в России?
— Хотя я не россиянин, мне нравится российский футбол, но, к сожалению, в футболе случаются непонятные вещи. Я собирался подписать контракт с «Волгой», однако дело не сдвинулось с мертвой точки.

— Как называется команда, где ты сейчас тренируешься?
— Я пока не буду говорить об этом, чтобы не сглазить. Как только все будет хорошо, сразу скажу.

— Ты не очень много времени провел в Казахстане, успело тебя что-то удивить в нашей стране?
— Казахстан — перспективная страна, которая, конечно, сильно отличается от Бразилии — едой, традициями, религией и т. д. Все по-другому. Моя первая игра в Казахстане проходила в очень холодную погоду — не выше минус 25 градусов. Бразилия является замечательной страной, но у меня есть мечта играть в Европе. Я многому научился в Казахстане, где живут очень хорошие люди. Это был большой опыт, который я никогда не забуду.

— Как общался с людьми в Атырау? У тебя остались там друзья?
— Вначале это было непросто — у меня был переводчик, я не понимал всего, что говорили вокруг меня. Но со временем начал учиться русскому языку у врача клуба.

Я живу сейчас в Украине, моя жена — украинка, она помогла мне с языком. Это мой Божий дар, мой ангел-хранитель. Сейчас у нас есть сын, ему 7 месяцев, и зовут его Александр.

У меня много друзей в Казахстане. Как я уже говорил, поначалу было трудно, но со временем удалось адаптироваться. Я до сих пор поддерживаю контакт с некоторыми людьми из Атырау. Периодически общаюсь с ними, мы держим связь!

— Как ты выдерживаешь без бразильских карнавалов?
— Мне они не особенно интересны, для меня самое важное — семья, работа. Почему-то в других странах всегда думают, что бразильцы все одинаковы.

— А какие они на самом деле? Какой ты? Чем не похож на других?
— Бразильцы — разные, как и все остальные люди. Я верующий человек, христианин. Не курю, не пью. У меня прекрасная семья и в Бразилии, и на Украине, и теперь я отец. Бразильские игроки ведут очень разный образ жизни.

— Как тебе живется в Украине?
— Мне нравится. Украинская еда вкусная, семья здесь со мной. Я как дома, понимаете?