На него обращают внимание даже прохожие на улице. Сходить в магазин — целая проблема. И продавцы, и покупатели смотрят на Папу во все глаза. Общественным транспортом он вообще старается не пользоваться.

— Со мной везде и всегда хотят сфотографироваться! Если бы я брал за это деньги, то, наверное, стал бы богачом и ушел из футбола, — шутит Папа Амаду Ньянг. — Вообще в вашем городе, как я понял, многие никогда не видели черных людей. То, что меня постоянно снимают на камеру, в общем-то, не обижает. Просто немного удивляет: почему люди кидаются ко мне на улице и при этом даже не скажут: «Привет, как дела?»

Сфотографироваться с Папой хотели даже полицейские.

— Подошли ко мне как-то люди в погонах. Попросили предъявить документы. Я достал, показываю, а они даже не смотрят! Маячат — мол, встань рядом с нашей машиной, мы тебя снимем на сотку! — смеется Папа.

Любое новое знакомство у футболиста разворачивается по своеобразному ритуалу. После стандартного вопроса «Как твое имя?» все почему-то переспрашивают: «Как?! Прямо так и зовут?»

Вообще у него двойное имя — Папа Амаду. Его назвали в честь деда — это он был Амаду. А «Папа» — это дополнительное слово, показатель того, что человек назван именем деда.

На Родине его ласково зовут Папитто. Это имя прижилось и в Усть-Каменогорске.

***

— Я приехал к вам в феврале. Суровый климат? Да ну, я бы не сказал. В Финляндии гораздо холоднее! А здесь во время тренировок я играл без куртки и без шапки, — рассказывает Папа Амаду. — Никаких ужастиков про ваши морозы я не слышал. А вот дорогами меня пугали. Я ехал в Казахстан и жуть как хотел посмотреть на вашу проезжую часть!

Папа говорит, что в нашей стране для него много непонятных моментов. Он очень долго не мог привыкнуть к супу на обед. До сих пор не понимает, почему повара каждый день готовят это блюдо.

Не видит он и смысла в наших приметах.

— Забыл как-то перед игрой надеть на руку браслет. Хотел вернуться в раздевалку, а мне вся команда кричит: «Не ходи!!!» И свистеть мне в Казахстане не разрешают. Хотя это мое любимое занятие. Когда дома один, постоянно что-то насвистываю! — признается Папа.

                                                               *** 

— Я не пью, не курю. Даже не пробовал. Но я гулящий человек — в том плане, что люблю дискотеки, вечеринки. Люблю делать что-то смешное, — говорит Папа Амаду. — Хорошо ли я танцую? Хвалиться не стану. Но я — черный человек, и этим всё сказано.

Папа действительно любит танцы и юмор. Смешит всю свою команду, фанатов, болельщиков. Он ничего не стесняется.

Если после напряженной игры Папа молчит, у него осторожно спрашивают: «Что-то случилось?» Он честно признается: «Я просто устал». Многие даже не верят в столь простое объяснение.

Папа поразительно легко знакомится с людьми. И так же легко можно познакомиться с Папой — после игры, в клубе, в интернете. Для переписки он скачал англо-русский переводчик.

У Папы часто спрашивают, почему он уехал из Финляндии, где зарплаты гораздо выше казахстанских, и на год приехал в Усть-Каменогорск. Талантливый футболист объясняет, что в Финляндии огромные налоги. Очень дорогое такси. А новый город — это всегда новые эмоции, впечатления и новый опыт.

                                                              *** 

Папа Амаду родом из Сенегала. Последние семь лет жил в Финляндии — там он тоже играл в футбол. Вообще у них в семье все любят и уважают эту игру — мама, трое сестер, отец. Старший брат — известный футболист.

— Мы в детстве каждую свободную минутку проводили на улице с мячом. В школе мне все говорили, что у меня хорошо получается, — вспоминает Папа Амаду. — А в 14 лет мама стала сердиться — я забросил учебу. Она сказала, что выгонит меня из дома. Я ушел сам. Перебрался к бабушке. Она во всем меня поддерживала. Говорила, что если я мечтаю стать хорошим футболистом — значит, обязательно стану.

Мать Папы Амаду в спортивную карьеру сына не особо верила. Изменила свое мнение только тогда, когда о ее сыне стали писать все газеты Сенегала.

— Сейчас мы в хороших отношениях. Мама гордится моими победами. И тем, что я выучил пять языков. Сейчас надеюсь освоить и русский, — говорит Папа Амаду.

А что? Он может. Когда Папа семь лет назад приехал в Финляндию, он тоже не знал финского языка. С тренером объяснялся жестами. Через пять месяцев иностранный футболист уже свободно общался на английском. Еще через год заговорил на финском.

— В Усть-Каменогорске мне было проще. Тут у меня есть переводчик, к тому же у вас многие понимают английский. С игроками по команде — вообще никаких проблем. В игре есть такие понятия и обозначения, которые понятны любому футболисту. Язык спорта одинаков для жителей самых разных стран.

— Я знаю несколько фраз на русском. Многое уже понимаю. Например, русский мат, — улыбается Папа Амаду. — Я сразу попросил своего переводчика Артура научить меня русской ненормативной лексике. На каком бы языке не говорили окружающие, нужно точно понимать, когда тебя ругают.

На самом деле Папу обычно хвалят. Говорят, что он делает успехи. И нередко приносит победу своей команде. Например, в игре с шымкентским «Ордабасы» 5 мая именно Папа забил решающий гол.

— Знаете, он стал любимчиком публики. Его всегда очень тепло встречают трибуны, — рассказывает пресс-секретарь футбольного клуба «Восток» Ернур Саудегеров. — Когда Папа забивает гол, он всегда бежит к трибуне. Будто хочет разделить победу с болельщиками. Вы не поверите, но на футбольном поле вместе с партнером по команде Вальтером Муром он после забитого гола... начинает танцевать!

                                                               *** 

— Я знаю, как сказать по-русски: «Ты красивая», — улыбается Папа.

— Хочу научиться говорить и другие комплименты. Я, хотя и Папа, но без детей. Не женат и вообще совершенно свободен! Думаю, у моей будущей усть-каменогорской девушки будут самые необычные фотографии бойфренда. Для нее — пожалуйста, хоть сколько фотосессий.