Gazzetta представила своим читателям текстовый вариант рассказа игрока из Бразилии на радио. Республиканский интернет-портал Sports.kz предлагает вниманию казахстанских любителей футбола перевод текста данного материала.

«Педро Энрике пакует чемоданы, чтобы вернуться в Салоники и стать частью «черно-белых», заявляя о готовности служить ПАОКу.

Остается лишь дождаться разрешения некоторых деталей и принятия окончательного соглашения между ПАОКом и «Астаной», чтобы сесть в самолет и отправиться в Салоники. Что, впрочем, ожидается в ближайшие дни, подчеркивает сам 28-летний футболист.

Обо всем подробно Педро Энрике рассказал на ARENA FM 89.4.

О своей жизни в Бразилии:
— Я сейчас в Бразилии, здесь очень жарко, потому что у нас лето. Знаю, что в Греции не так, но там всегда хорошо.

О том, хочет ли сейчас присоединиться к ПАОКу, не дожидаясь окончания аренды:
— Я хочу вернуться в ПАОК. Мы не прошли с «Астаной» в следующий раунд Лиги Европы, и поскольку чемпионат Казахстана стартует в марте, я не хочу там больше оставаться. Хочу вернуться в ПАОК и помочь команде. Я разговаривал по телефону с Гиоргосом Саввидисом (вице-президент ПАОКа, Sports.kz), и мы договорились, что вернусь. Надеюсь в течение недели разобраться с этим делом. Жду, чтобы все детали были окончательно улажены.

О том, знает ли он, на каком этапе находятся переговоры ПАОКа с «Астаной»:
— Может быть, мне нужно будет поехать в Казахстан, чтобы завершить свою работу. Возможно, в этом не будет необходимости, — и я приеду прямо в Салоники. Хотя, — это не мое дело. Уважаю свой контракт с «Астаной», но мой агент сейчас решает это дело с Марио Бранко (директор по развитию ПАОКа, Sports.kz), и я жду, чтобы увидеть, что произойдет.

Что обсуждалось с Гиоргосом Саввидисом:
— Сначала я поговорил с женой, и мы решили вернуться в ПАОК, если получится. Затем я поговорил с Гиоргосом Саввидисом и сказал ему: «Позвольте мне остаться в Бразилии или возвратите обратно в ПАОК. Я не хочу оставаться в Казахстане». Три недели спустя Гиоргос Саввидис позвонил мне и спросил, собираюсь ли я вернуться в команду. Я ответил ему: «Да», и он сказал мне, что очень счастлив этому, и все должно быть сделано немедленно.

О том, находится ли он в хорошей форме, чтобы сражаться на поле сразу после возвращения в команду:
— Я занимаюсь в тренажерном зале на протяжении десяти дней. Это не то же самое, что тренировка на поле, но мне нужно будет несколько тренировок на траве, чтобы показать свою квалификацию. Знаю, что у ПАОКа много хороших игроков, хороший тренер, и через пять дней я буду готов биться.

Общался ли с кем-то из ПАОКа помимо Гиоргоса Саввидиса:
— Я разговаривал с Матосом и Маурисио (бразильские игроки ПАОКа, Sports.kz), они ждут, когда я вернусь в команду обратно. Спрашивали меня, когда это произойдет. Марио Бранко говорил с Гиоргосом Саввидисом, тот разговаривал с Луческу (Рэзван Луческу — главный тренер ПАОКа, Sports.kz), и думаю, что на этой неделе дело окончательно решится.

О предложениях из других клубов:
— Некоторые клубы в Бразилии общались со мной, но я сказал своему агенту, чтобы он попытался вернуть меня в ПАОК. У меня были предложения и от некоторых клубов из Европы, но они меня не устраивали. Моим приоритетом было вернуться в ПАОК или остаться в Бразилии.

О том, каким видит свое будущее в ПАОКе:
— Каждый хочет становиться чемпионом с ПАОКом. Было бы неплохо выиграть с этой командой и чемпионат, и Кубок, и через несколько дней, надеюсь, я вернусь, чтобы попробовать сделать «золотой дубль».

О том, почему он так привязался к ПАОКу:
— Я, действительно, не знаю. ПАОК — это особая история. Я поиграл там шесть месяцев — и получил Кубок. Это было особенным опытом, атмосфера в команде и вокруг нее была превосходной. В ПАОКе любят футболистов, которые приходят туда играть. В нем есть все для того, чтобы каждый мог работать и претендовать на титулы. Это очень организованный клуб.

Что хочет сказать болельщикам ПАОКа:
— Я очень хочу приехать в ПАОК, жду лишь окончания переговоров с «Астаной». Мое сердце в Салониках, и я хочу прибыть с большим запасом энергии, чтобы команда могла достичь своих целей».