«Футбольный клуб „Астана“ — главный сюрприз Лиги Чемпионов», — с таким заголовком вышел материал на портале Hurriyet.com.tr о чемпионе Казахстана, которого представляют как одного из соперников «Галатасарая» вместе с «Атлетико» и «Бенфикой». Далее приводим полный текст отрывка этого материала, касающегося только казахстанского клуба: «Самым большим сюрпризом в текущей Лиге Чемпионов стало попадание в групповой этап футбольного клуба „Астана“. Чемпион Казахстана начал свой путь со второго квалификационного раунда и сумел выбить из турнира словенский „Марибор“, финский ХИК и кипрский АПОЭЛ. Примечательно, что своему успеху казахстанский клуб обязан домашнему стадиону. На своем поле „Астана“ показала пока что стопроцентный результат, выиграв три матча из трех. Именно благодаря этим победам клуб и дошел до группового этапа Лиги Чемпионов, поскольку на выезде команда пока не смогла одержать ни одной победы.

Казахстан вступил в ряды УЕФА в 2002 году. Таким образом, впервые за 13 лет эта страна будет представлена своим клубом в Лиге Чемпионов. В составе „Астаны“ выступает около 10 легионеров из самых разных стран мира. Общая трансферная стоимость футболистов чемпиона Казахстана составляет примерно 14,5 миллиона евро».

Портал Fanatik.com.tr в своем представлении «Астаны» вспомнил о том, что нынешний главный тренер «Астаны» Станимир Стойлов выступал в составе «Фенербахче» — самого принципиального соперника «Галатасарая»: «Футбольный клуб „Астана“ установил рекорд Лиги Чемпионов, попав в групповой этап турнира. Дело в том, что еще совсем недавно чемпион Казахстана находился на 310 месте в рейтинге клубных команд мира, а теперь сумел пробиться в компанию к 32 лучшим коллективам самого сильнейшего футбольного турнира.

За свою недолгую шестилетнюю историю „Астана“ дважды становилась серебряным призером чемпионата Казахстана, выигрывала золотые медали, Кубок и Суперкубок своей страны.

Во многом нынешний успех казахстанского клуба связан с главным тренером команды — болгарским специалистом Станимиром Стойловым. Турецким любителям футбола со стажем он должен быть известен по выступлениям за другой стамбульский клуб — „Фенербахче“. В сезоне 1992-1993 годов Стойлов провел за этот клуб 27 матчей.

Состав „Астаны“ представляет собой сплав добротных легионеров из Европы, Африки и Южной Америки, а также перспективных местных футболистов, составляющих основу национальной сборной Казахстана. Свои домашние матчи „Астана“ проводит на своем стадионе с одноименным именем, вмещающем 30 тысяч зрителей».

Портал «SportX» считает, что «Галатасараю» очень повезло с итоговой жеребьевкой, и присутствие в группе такой команды, как «Астана», гарантирует как минимум попадание в Лигу Европы: «Наверняка, тренерский штаб „Галатасарая“ остался доволен итогами жребия. Несмотря на то, что игроки нашего клуба говорят об „Атлетико“ и „Бенфике“ как о командах высокого уровня, играть с ними куда лучше и удобнее, чем с „Челси“, „Арсеналом“, „Манчестер Сити“ или ПСЖ. И это не говоря уже о том, что вообще удалось избежать встречи с такими грандами как „Бавария“, „Барселона“ и „Реал“. Наличие в группе „Астаны“ должно как минимум гарантировать стамбульской команде третье место в группе и выход в Лигу Европы. Чемпион Казахстана только дебютирует в Лиге Чемпионов и не обладает должным опытом и подбором игроков соответствующего уровня».

В отличие от турецких журналистов, у болельщиков «Галатасаря» совсем иное мнение относительно предстоящего выступления их команды. Турецкие любители футбола критикуют свой клуб за слабый, по их мнению, состав и низкий уровень главного тренера, и даже желают удачи «Астане»:

KOBE JAPAN:
— «Атлетико» и «Бенфика» выходят дальше из группы. Нынешний «Галатасарай» неконкурентоспособен.

Mustafa Can:
— В лучшем случае «Галатасарай» займет в этой группе только 3 место и попадет в Лигу Европы.

Ursus Maritimus:
— Нынешний «Галатасарай» — не соперник для «Бенфики» и «Атлетико». Я сомневаюсь, что наша команда наберет хотя бы 2-3 очка в четырех матчах против этих команд. Думаю, даже «Астана» в состоянии пополниться очками в матчах против «Галаты».

HAN:
— В нынешнее межсезонье «Галатасарай» не купил ни одного нормального футболиста. Никакого усиления состава нет. С такими игроками и тренером нас ждет упорная борьба с «Астаной» за Лигу Европы.

Solero:
— Интересно, как отреагируют в клубе, и что будет дальше, если «Галатасарай» не обыграет «Астану»?

Hakan OGLU:
— В начале октября у «Галатасарая» будет новый тренер. Нынешнего неудачника Хамзаоглу отправят в отставку сражу же после того, как он сыграет вничью в Астане.

o.c.saray:
— Пусть «Астана» сделает еще пару сюрпризов и прогремит на всю Европу! Этот клуб также представляет тюркский народ!