Кто-то считает, что опыт этого футболиста, поигравшего в серьезных европейских клубах и чемпионатах, весьма пригодится горнякам в их новой еврокубковой кампании. Другие думают, что «Шахтеру» на его место нужен футболист совсем другого плана.

Расставить все точки над i в этом и других вопросах корреспондент республиканского интернет-портала «Sports.kz» в интервью с легионером карагандинцев отнюдь не стремился. Просто пообщался с пиренейцем — за жизнь, за футбол.

Коротко о главном
— Яго, такой вопрос сначала. Судя по тому, как пишется и звучит твоя фамилия — Фернандес, а не Фернандеш, — ты — испанец, родившийся в Португалии. Я не прав?
— Да, я из испанской семьи, но родился в Лиссабоне, в Португалии.

— Как ты себя чувствуешь в Казахстане?
— В Казахстане бывают сложные моменты — каждый день возникают трудности из-за языка, из-за того, что нахожусь вдали от семьи и друзей.

— Тренер «Шахтера» Виктор Кумыков использует тебя на привычной позиции на поле?
— Обычно я играю в центре обороны, но могу быть использован везде, где решит тренер, для пользы команды.

— На каком языке ты общаешься в команде?
— Я общаюсь со всеми, но поскольку не знаю русского, а не все в команде говорят на английском, то могу разговаривать только с некоторыми людьми.

— На какой срок подписан твой контракт с «Шахтером»?
— На 2 года.

Былое и думы
— Как думаешь, твоя игровая карьера развивается успешно?
— Я очень доволен своей карьерой. Могло бы быть лучше, но, в целом, я счастлив.

— Каким был на сегодняшний день твой лучший футбольный сезон? В составе какой команды ты играл тогда?
— Моими лучшими сезонами были 2010 год с «Мальме» и 2013-й с афинским АЕКом — годы, когда удалось избежать серьезных травм.

— Ты играл до этого в Португалии, Испании, Швеции, Греции. Как считаешь — ты быстро адаптируешься к новой стране, новому клубу?
— В каждой стране процесс адаптации проходит по своему — где- то быстрее, где-то дольше. Все зависит от помощи, которую ты получаешь от местных людей.

— Скоро в Казахстане откроется трансферное окно. Как ты думаешь, тебе не грозит уход в это время из карагандинского клуба?
— Любой игрок может уйти, когда трансферное окно открыто, так что ты можешь и покинуть команду, и прийти в нее.

Характерные признаки
— Ты являешься вспыльчивым человеком? На сегодня из «Шахтера» в продолжающемся чемпионате страны только Яго Фернандес удалялся с поля...
— Я вспыльчив, но то, что получил тогда красную карточку — это было глупо с моей стороны. Я должен уметь управлять своими чувствами.

— У нас есть выражение «шахтерский характер». Прочувствовал, что это значит, играя за «Шахтер»?
— Не могу ответить, потому что никогда не слышал это выражение до сих пор.

Парковка
— Ты снимаешь квартиру или живешь на клубной базе?
— Снимаю квартиру.

— Как проводишь свободное время в Караганде?
— Свободное время провожу дома, только иногда выхожу с товарищами в кафе.

— Какие у тебя любимые места в Караганде?
— Любимое место, безусловно, — великолепный парк, который имеется в этом городе.

— В Казахстане с тобой происходили какие-то забавные истории?
— Возможно, такую историю можно назвать смешной: однажды я потерял ключи от дома и не знал, к кому и как обратиться за помощью. В итоге целый день провел на улице в ожидании хозяйки квартиры.

Про паспортный режим и бабу Яго
— Карагандинские полицейские во время таких прогулок паспорт предъявлять не требуют?
— До сих пор полиция никогда не проверяла мои документы, но если это произойдет, думаю, никаких проблем не возникнет, потому что у меня всегда с собой паспорт.

— Ты ведь не женат? Невесту себе здесь найти не собираешься?
— Женщины в Казахстане очень красивые, но по языковым причинам, думаю, это невозможно.

На полном серьезе
— Как думаешь, в чем казахстанцы и португальцы похожи, чем эти народы отличаются друг от друга?
— Казахский народ хороший, как и португальский, и, думаю, между нами имеется только одна небольшая разница: люди здесь гораздо серьезнее, в то время как португальцы живут в более непринужденной и веселой манере.

— Ты общаешься с карагандинскими любителями футбола? Каково впечатление от них?
— Стараюсь общаться, несмотря на языковой барьер. Впечатления хорошие, потому что они до сих пор помогали нам во многих играх.

— Что-то хотел бы сказать болельщикам «Шахтера»?
— Фанатам «Шахтера» хотелось бы пожелать поддерживать свою команду до конца, потому что она нуждается в них.