— Пан Йозеф, чья инициатива разрыва контракта с «Шахтёром»?
— Могу сказать, как было написано официально — по обоюдному согласию, оно так и есть. Были факторы как футбольные и не футбольные. Я впервые работал так далеко от дома. Семь месяцев не видел свою семью. Моя дочь идёт в первый класс, и я хотел бы быть рядом с семьей. Но это лишь один фактор. Конечно, есть другие факторы.

— Как вы разошлись с руководством карагандинского клуба?
— Все было корректно. Расходимся хорошо, сейчас идём на обед с президентом клуба. Мы урегулировали все вопросы, и думаю, всё будет правильно.

— То есть, вы имеете в виду, что вас еще не рассчитали?
— У «Шахтёра» сложная ситуация, я всё прекрасно понимаю. Думаю, проблем не будет, и со мной рассчитаются. Я не сомневаюсь.

— Почему не удалось решить задачу, попасть в первую шестерку? В чем причины?
— Могу сказать, что у нас не было официальной задачи — попасть в шестерку. Было ясно, что будет тяжелый сезон. Новая команда. Были проблемы с нападающим. Забили всего девять голов. Если бы все были здоровы, если забили три пенальти ... Но теперь уже, что об этом говорить. Надо решать задачу, чтобы «Шахтёр» остался в Премьер-Лиге.

— Можно ли сказать, что селекционная работа была ошибочной. Зенели, Курилов, Ягуби?
— Надо сказать, что Зенели и Ягуби были впервые в Казахстане. Долго шёл процесс адаптации. На счет их квалификации вопросов нет. Они в Европе играли другой футбол, в Казахстане другой — силовой. К тому же, когда они приехали, была зима, и было холодно. К тому же часто играли на синтетике. У Курилова были свои проблемы, и он попросил его отпустить.

— Каков уровень казахстанского футбола, какие впечатления остались от Казахстана?
— Здесь большой потенциал футбола. Хорошие условия для работы тренера с игроками. Уровень лиги хороший. Если сравнивать со Словакией, то здесь играют другой футбол. Здесь больше опыта и легионеров. Впечатления позитивные. Хочу поблагодарить «Шахтёр» за тот опыт работы, который я получил здесь. Сотрудничество и работа в клубе было профессиональное. Не было только результата. Был много где, теперь открыл для себя Казахстан. Схож с русской системой футбола. Хотел бы отметить, что амбициозные «Астана» и «Кайрат» по праву могут выступать в групповых раундах Лиги Чемпионов и Лиги Европы. Это хорошо, что в этой лиге есть такие команды.

— Какие планы на будущее? Если в будущем будут предложения из Казахстана, будете рассматривать предложения?
— Да, если будут предложения, буду рассматривать. У меня много позитивных впечатлений. На данном этапе, для меня главное семья, которую не видел семь месяцев. Что касается планов, мне звонил президент моего бывшего клуба. Приеду, посмотрим.