Самое важное противостояние в истории казахстанского клубного футбола, наверное, так, можно было назвать встречу АПОЭЛа и «Астаны» в Никосии. Вера в столичную команду со стороны болельщиков страны и ее выход в групповой этап престижнейшего европейского турнира была как никогда высока.

Ничего нового в стартовом составе казахстанского клуба не было, Станимир Стойлов решил не рисковать и выставил проверенных бойцов. Киприоты бросились сразу в атаку, старались забить, однако ничего опасного не создали, в ответ гости сумели создать неплохой момент, слева Фокси Кетевоама стрелял в центр, защитники успели опередить Бауржана Джолчиева. Чуть позже Фокси уже сам бил, Бой Ватерман четко выполнил свою работу. Джолчиев в штрафной принял мяч и сумел обвести соперника, пробил, Ватерман снова на месте. Ответ последовал быстро, Луиш Леал пробил по воротам гостей в упор, Ненад Эрич отбил, мяч полетел в штангу. Дмитрий Шомко прошел по центру и мощно выстрелил, Ватерман спас свою команду.

Держал мяч с первых минут второго тайма АПОЭЛ, создав опасный момент после навеса Мариу Сержиу в центр, Томас Де Винсенти в одиночестве пробил головой мимо ворот с убойной позиции. Киприоты заработали штрафной прямо напротив ворота «Астаны», Семир Штилич подошел к мячу и мощно пробил, Эрич был бессилен — 1:0. Пошли вперед сразу футболисты «Астаны», Неманья Максимович бил через себя, Ватерман спас хозяев. Джуниор Кабананга сменил Таната Нусербаева, и должен был усилить нападение. Угловой киприотов и Де Винсенти проверил Эрича, на месте был Ненад. Костас Хараламбидес с линии штрафной крутил в ворота, вновь Эрич великолепен. Бауржан Джолчиев накрутил соперников справа и прострелил в центр штрафной, Макисмович был точен — 1:1, это, пожалуй, и стало концом противостояния.

Завтра «Астана» узнает соперников по групповому этапу Лиги Чемпионов. 

АПОЭЛ (Никосия, Кипр) — «Астана» (Астана, Казахстан) 1:1 (0:0)
Первый матч: 0:1
Голы: Штилич 60 (1:0), Максимович 84 (1:1)
Предупреждения: Де Винсенти 32, Хараламбидес 61, Вандер 88 — Илич 37, Каньяс 71, Аничич 88
АПОЭЛ: Ватерман, Карлао (Жоао Гильерме 83), Антониадес (Пентковски  86), Макридис (Хараламбидес 55), Де Винcенти, Леал, Штилич, Астис, Мораиш, Сержиу, Вандер
«Астана»: Эрич, Аничич, Максимович, Жуков (Бейсебеков 89), Кетевоама (Щеткин 90), Нусербаев (Кабананга 68), Джолчиев, Илич, Постников, Шомко, Каньяс
Главный судья: Мартин Аткинсон (Англия)
26 августа. Никосия. ГСП.

Голы: 1 — 1
Итого ударов: 12 — 7
В створ: 7 — 5
Мимо ворот: 3 — 2
Блокированные удары: 2 — 0
В каркас: 1 — 0
Сейвы: 4 — 8
Атаки: 49 — 16
Всего передач: 497 — 197
Точные: 419 — 126
Точность: 84% — 64%
Угловые: 8 — 2
Дистанция: 84782 — 86173
Офсайды: 2 — 2
Заработано фолов: 18 — 9
Владение мячом: 65% — 35%.