— Аристид, Вам звонят из Аугсбурга...
— А, Ок. Я люблю этот город, но, к сожалению, я был там не очень удачлив. Город очень красивый, приятные люди, но... Я играл во многих командах в моей карьере, везде много забивал, но только в «Аугсбурге» я забил всего 1 гол, и то — в кубковой игре.

— Почему так получилось? Вы много забивали в «Майнце», и когда перешли в «Аугсбург» в 2012-м, многие считали, что клуб сделал правильный выбор.
— Я тоже так думал. Во время предсезонной подготовки все было хорошо, но потом начался сезон, я не очень хорошо сыграл в первых поединках и потом уже не получил достаточно шансов, чтобы показать себя.

— У Вас были проблемы с тренером?
— Нет-нет. Маркус Вайнцирль — хороший тренер, и его результаты с командой говорят сами за себя. Я думаю, главной моей проблемой было плохое знание немецкого языка и то, что из-за этого я не мог нормально общаться тренером. Я думаю, что такие же проблемы были и у других игроков, которые не очень хорошо знали немецкий. Кроме того, мне кажется, что в клубе не были рады моим поездкам в сборную. Я уезжал в сборную, там играл хорошо, забивал голы, возвращался в хорошей форме и... Опять оказывался на несколько игр на скамье запасных.

— Возможно, однажды Вы вернетесь в «Аугсбург»?
— Может быть — только в составе другой команды, и тогда я постараюсь все-таки забить гол на этом прекрасном стадионе.

— То есть, Вы хотели бы вернуться в Германию?
— Почему бы и нет? У меня было несколько интересных предложений и от немецких клубов. Например, от «Карлсруэ», но тренер сказал мне, что я должен буду отказаться от игр за сборную, чтобы много играть там. И это было для меня неприемлемо. Буркина Фасо — это моя страна, и играть за нее — большая честь для меня

— И Вы решили уехать в Казахстан...
— Да, у моего нового клуба большие задачи, и я надеюсь, что смогу помочь ему. Мне нужно немного времени на адаптацию. В первых играх я проводил на поле только 20-30 минут, но надеюсь, что в следующие выходные уже буду играть в стартовом составе.

— В первых двух играх ваша команда набрала только 1 очко...
— Это так. У нас много новых игроков, и нам нужно время на то, чтобы сыграться. Но у нас отличный тренер, и я уверен, что вскоре мы будем играть намного лучше.

— Ваш тренер Дмитрий Черышев сам был известным форвардом в России, и его сын Денис сейчас успешно играет в «Вильярреале» в испанской Примере...
— Да, я знаю. Он недавно даже забил «Барселоне». А я постараюсь доказать тренеру, что я тоже хороший форвард и умею забивать голы (Смеется).