Корреспондент Sports.kz связался с этим необычным новичком «Акжайыка», чтобы немного познакомить с ним отечественных любителей футбола.

— Фредди, ты ведь уже подписал контракт с ФК «Акжайык»?
— Да-да, я подписал контракт с клубом на один год. Слава Богу, эта проблема была решена.

— Ты будешь первым парагвайцем в чемпионате Казахстана. Знаешь об этом?
— Мне об этом сказали. Я был не в курсе данного факта. Это важно для меня, потому что я единственный буду представлять свою страну в этой лиге.

— Казахстанские футбольные болельщики ничего не знают о тебе. Можешь рассказать о том, где родился, и о своем пути в футболе?
— Я родился в Асунсьоне, столице Парагвая. Играть в футбол начинал, как каждый ребенок — сначала во дворе, потом в школе. В 14 лет пошел заниматься в клуб «Либертад», в составе которого, к счастью, и дебютировал в высшем дивизионе чемпионата Парагвая.

Потом я путешествовал по парагвайским командам — таким, как «Сол де Америка», откуда в 2011 году отправился в «Спортиво Лукеньо», потом сезон 2012/2013 годов провел в «Рубио Ню», после чего в 2014-м оказался на шесть месяцев вновь в «Спортиво Лукеньо». А затем в июне того же года уехал в Аргентину, чтобы играть за команду «Индепендьенте Ривадавия», которая выступает в Примере В Насьональ (второй по силе дивизион аргентинского чемпионата — Sports.kz). Там я пробыл до декабря прошлого года, когда получил возможность приехать в Казахстан.

— Очень интересно, как ты мог из аргентинского клуба перебраться в наш?
— В какой-то момент матч с моим участием увидел один агент, он и предложил мои услуги «Акжайыку».

— Что ты знаешь о Казахстане, о казахстанском футболе?
— Я задавал вопросы своим одноклубникам, и они сказали, что чемпионат Казахстана — вполне конкурентоспособная лига, в которой есть хорошие команды. Так что мы готовимся к тому, чтобы быть на первых ролях в этом соревновании и, с помощью Бога, собираемся добиться чего-то хорошего для своего клуба.

— А ты в каком амплуа выступаешь? На каких позициях можешь сыграть?
— Играю в центре поля.

— Интересная у тебя фамилия (Coronel в переводе с испанского означает «Полковник» — Sports.kz). Твои предки были военными?
— Нет-нет, Коронель — это просто такая у меня фамилия. Я ничего общего не имею с армией.

— Почти уверен, что тренеры и игроки «Акжайыка» не знают испанского. Как ты с ними общаешься?
— Если мы находимся в отеле, использую «Переводчик Google» на телефоне. Когда тренируемся, смотрю, что делают другие, и повторяю за ними. С тренерами пытаюсь общаться жестами. Но, слава Богу, я терпелив, и это позволяет переносить проблемы с языковым барьером.

— Ты хотел бы сказать что-то болельщикам «Акжайыка»?
— Да. Пусть знают, что мы работаем, чтобы быть на первых ролях. Наша команда приложит для этого все усилия, мы в состоянии добиться успеха.