— Хавьер, сербский форвард «Тараза» Неманья Йованович сказал нашему порталу, что вы могли сломать ногу африканцу Диакате. Вы согласны и что можете сказать в свое оправдание?
— Эта игра была под влиянием судьи. Перед матчем он мне сказал, что если я сделаю один фол, то меня удалит. Так и получилось — он сразу дал мне красную карточку. Удивительно… Нет, я не согласен с Йовановичем категорически. Я играю в мяч, а не стараюсь ломать кому-то ноги.

— Значит, проблема в рефери?
— Я — футболист, я из Аргентины и я не могу судить работу рефери. Но судейство на Родине лучше. Но мне нравится Казахстан, мне нравится казахстанский футбол.

— Но после случая в игре с «Кайратом» к Вам у арбитров немного предвзятое отношение…
— В той игре мне сломали нос, и арбитр оставил это без внимания. В двух последних играх я получал желтую карточку и вот сейчас красную, но я не заслуживал такого наказания.

— С чем конкретно Вы не согласны: с дисквалификацией на 6 матчей или с дисквалификацией в принципе?
— Мне не плевать на судей, как думают некоторые. Никогда в жизни я ни ударял кого-то специально, и у меня нет проблем с федерацией или судьями. Но решение, которое принято — я с ним в корне не согласен, потому что я не сделал ничего плохого.

— Вы играли во многих странах. Что скажете о казахстанском судействе?
— У меня нет проблем с ними. С судьями из Казахстана, я имею в виду. У них есть проблема со мной. У меня в карьере никогда не было прямого удаления. Только здесь — в Казахстане.

— В чем конкретно обвиняют Вас рефери?
— Главный арбитр матча сказал, что мне плевать на него. Вы смотрели мое видео?

— Да, конечно. Вы сейчас имеете в виду игру в Алматы?
— Так вот — мне сообщили, что судья сказал мне, что я наплевал на него. А игрок «Кайрата» ударил меня по носу. Я пошел к арбитру и показал ему свой разбитый нос, а он говорит, что ему безразлично это и чтобы я не приближался к нему.

— Может не стойло выкладывать видео в Интернет, а просто извинится: это часто помогает снизить срок дисквалификации?
— Я только хотел показать, что нет ничего плохого в том, чтобы защищать себя. Я не сделал ничего противозаконного. Это видео не для рефери и не для ФФК. Это видео лично мое. Может, стоило извиниться? Хорошо. Тогда я через Ваш портал официально приношу свои извинения федерации и судье. Я не хочу проблем с ними. Я играл во многих странах и никогда не был в аналогичной ситуации.

— Что Вы за почти год карьеры в Казахстане не смогли понять или принять?
— Я играл в разных странах мира и никогда ни имел проблем с рефери. В моей карьере такого не было… Поэтому я прошу прощения у них.

— Что Вы собираетесь делать теперь?
— Я сейчас тренируюсь, потому что уже не сыграю в этом сезоне. Я жду окончания чемпионата, а затем поеду домой, в Аргентину.

— Ваш контракт заканчивается в ноябре. Затем Вы остаетесь в «Атырау»?
— Я не знаю, друг. Надо сначала дождаться ноября, а затем ожидать, что будет дальше. Возможно, я буду играть в Казахстане, а возможно, что и в другой стране.

— Дисквалификация не изменила Вашего мнения о Казахстане?
— Вовсе нет. У Вас — хорошая страна, в которой хорошие люди. Нам с женой нравится в Атырау. Никаких проблем у меня нет. Но дисквалификация меня, конечно, расстроила.

— Хавьер, Вы все еще игрок «Атырау», поэтому не могу спросить: сохранить место в премьер-лиге реально?
— Мы все в команде хотим этого и понимаем, что это будет очень трудно, но мы будем биться до последних минут последней игры.