Сегодня веселый чилиец Начо отмечает свой 29-й день рождения. Английская википедия, как и информация об игроке на сайте КПФЛ, утверждают, правда, что павлодарский Эррера появился на свет 30 октября. Но не верьте — 14-го. Хоть у него самого спросите.

Корреспондент республиканского интернет-портала Sports.kz решил воспользоваться поводом поздравить именинника и расспросить его о том, о сем.

— Начо, с Днем рождения! Ты сейчас в Павлодаре?
— Спасибо за поздравление! Да, я вернулся в Павлодар в понедельник. Тренируемся и думаем о матче с «Ордабасы».

— Насколько я знаю, в перерыве в чемпионате Казахстана ты успел побывать в Барселоне?
— В Барселоне я бываю часто, потому что это город, который я люблю, в котором я хотел бы впоследствии жить со своей семьей.

— Как давно ты не был в Чили? Соскучился по дому?
— В Чили не был давно, скучаю по своей семье и друзьям. Счастлив, что в Павлодаре фанаты «Иртыша» заставляют меня чувствовать себя, как дома, у меня в их адрес имеются только слова благодарности.

В последний раз в Чили я был 19 февраля и после этого туда не возвращался.

— «Иртыш» начал финальный этап чемпионата Казахстана не лучшим образом. Как вам удалось встрепенуться прямо по ходу турнира?
— У нас был не лучший старт в финальном этапе, но мы продолжали работать и бороться с тем, что дела шли не лучшим образом, и это нашло свое отражение в последних двух матчах. Идея заключается в том, чтобы продолжить выступления так же, как в последних играх. Эта команда заслуживает всего самого лучшего. Мы едины как на поле, так и вне его.

— Впереди — очень непростая игра в Шымкенте в ближайшее воскресенье...
— Я всегда усердно работаю и тренируюсь, чтобы играть и помогать команде. Димитар еще не говорил, кто выйдет на поле в матче против «Ордабасы». Очень хочу сыграть там. Я всегда хочу играть.

— Если «Иртыш» победит в Шымкенте, то практически обеспечит себе «бронзу» Казахстанской Премьер-Лиги. Будете играть в гостях на победу?
— Знаю, как трудно будет играть против «Ордабасы», и тем более — в Шымкенте, но мы надеемся показать такую игру, какую демонстрировали недавно, и добиться хорошего результата. Мы знаем, что победа приблизит нас к нашей цели.

— Ты стал первым чилийцем в чемпионате Казахстана, и после этого игроки из Чили появляются в наших клубах, как после дождя. Кто приедет в Казахстан следующим — Клаудио Браво, Алексис Санчес? Думаю, ты знаешь...
— Неизвестно, кто станет следующим чилийцем, который приедет играть в футбол в Казахстан, но надеюсь, что он будет здесь так же счастлив, как был я на протяжении этого года.

— Футбольный сезон в Казахстане заканчивается. Ты думал о том, где будешь играть в 2017-м?
— Это пока еще не ясно. Конечно, я хочу продолжить выступления в Казахстане, мне здесь очень нравится. Местные жители вели себя со мной очень хорошо.

— Возвращаясь к твоему дню рождения: о каком подарке на этот праздник ты мечтал в детстве? Та мечта сбылась?
— Абсолютно. Как я всегда говорю своим родителям, мне повезло, потому что занимаюсь тем, что мне нравится. Это как сон. Я всегда мечтал стать профессиональным футболистом.

Думаю, что никогда не нужно переставать мечтать, так что, надеюсь, здесь мои мечты продолжат исполняться еще сильнее.