...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Футбол


29 августа 2015 (08:23)

«Когда футболисты „Бордо“ уступали со счетом 0:2, они были похожи на яйца, попавшие в кипящий котел». Обзор французских СМИ после матча «Кайрат» — «Бордо»

«Когда футболисты „Бордо“ уступали со счетом 0:2, они были похожи на яйца, попавшие в кипящий котел». Обзор французских СМИ после матча «Кайрат» — «Бордо»

По окончании матча раунда плей-офф квалификации Лиги Европы «Кайрат» — «Бордо» корреспондент республиканского интернет-портала Sports.kz заглянул в самые популярные французские СМИ, подготовив для своих посетителей самые примечательные материалы местных журналистов об этой игре. 

«Квалифицировались с трудом», — примерно такой смысл вложил в заголовок материала о матче французский журналист портала Lequipe.fr под псевдонимом JS. Далее приводим полноценный перевод этой статьи: «После сезона без еврокубков „Бордо“ добрался до групповой стадии Лиги Европы. Правда, получилось все не без доли испуга и стресса, который испытали болельщики клуба на протяжении часа игры. Конечно, из-за сложной дороги в Казахстан, занявшей семь часов перелета в самолете, команда была не в самой оптимальной форме. Но это не может быть причиной столь слабой игры на протяжении всего матча. Хозяева вышли вперед уже на первой минуте после автогола Седрика Ямбере. Долгое время казахский клуб не мог развить успех, однако на 66 минуте подвернулась удача: Исламбек Куат забил второй мяч, который, казалось, уже отправлял „Кайрат“ в групповой этап Лиги Европы. Но на 77-й минуте вышедший на замену Энцо Кривелли принес „Бордо“ билет на поезд под названием „Групповой этап Лиги Европы“.

Игрок матча: Энцо Кривелли

Кривелли вышел на замену вместо Диего Ролана на 69-й минуте и стал настоящим спасителем „Бордо“. В матче, где его команда долгое время ничего не могла противопоставить сопернику, Энцо понадобилось всего лишь 7 минут, чтобы решить исход встречи в пользу жирондинцев. Красивый гол Кривелли нестандартным ударом принес „Бордо“ выход в групповой этап Лиги Европы, а самому Энцо звание героя матча.

Факт матч: быстрый нож

Перед игрой Вилли Саньоль заявлял о том, что очень важно в этом матче забить быстрый гол. Наставник „Бордо“, конечно, желал этого в исполнении своей команды, однако, словно нож в спину, получилась обратная ситуация. Уже на 40-й секунде Сито Риера обманул оборону „Бордо“ и вывел свою команду вперед при помощи автогола Ямбере, спутав все планы гостям. К счастью, даже столь раннее взятие ворот не повлияло на итоговый исход встречи».

«„Бордо“ выходит в групповой этап Лиги Европы. Несмотря на поражение в Казахстане со счетом 2:1 от местного „Кайрата“, жирондисты прошли квалификацию благодаря голу на чужом поле», — пишет Sudouest.fr. «За билеты в групповой этап подопечные Вилли Саньоля должны благодарить Энцо Кривелли, забившего решающий гол вскоре после своего появления на поле. По ходу матча, когда футболисты „Бордо“ уступали со счетом 0:2, они были похожи на яйца, попавшие в кипящий котел. К счастью, у жирондистов есть Энцо Кривелли. Именно его гол принес ничью 1:1 в последнем туре прошлого чемпионата Франции с „Лионом“, а набранное благодаря этому мячу очко позволило занять 6 место и выйти в Лигу Европы. И вот Энцо снова сказал свое слово, подарив своему клубу продолжение выступлений в еврокубках».

Газета «Уэст Франс» отмечает, что долгое время игроки «Бордо» ничего не могли поделать против «Кайрата» и одной ногой были за бортом еврокубков: «Целых 76 минут „Бордо“ был бессилен и уступал своему сопернику со счетом 0:2. Защита жирондистов сделала все возможное, чтобы клуб из Казахстана отличился забитыми голами, а нападение во главе с Роланом было слишком осторожным. Уругвайский форвард потерялся на фоне защитников казахстанского клуба и не запомнился ничем. „Бордо“ фактически полностью провалил начало матча, растворился в собственном негативном настроении и был разочарован несправедливым судейством. Одной ногой команда была уже за бортом еврокубков. Не дрогнул лишь Энцо Кривелли, обеспечивший своему клубу путевку в групповой этап. Жирондисты сыграли не блестяще, но сумели выйти из сложных обстоятельств. Путевка в Лигу Европы обеспечит клубу, по меньшей мере, 4 миллиона евро от продажи телевизионных прав. Эти деньги будут явно не лишними в казне „Бордо“, ведь не у всех клубов есть богатые инвесторы, как у ПСЖ».

«Показав довольно вялую игру, „Бордо“ сумел буквально вырвать путевку на уходящий поезд в Лигу Европы», — пишет Lemonde.fr. «В ответной встрече в Казахстане подопечные Вилли Саньоля растеряли преимущество в один мяч, добытое дома, и уступали со счетом 0:2 к началу второго тайма. Тяжелая дальняя дорога, семичасовой перелет, семеро травмированных игроков основного состава, заряд на борьбу футболистов соперника — все это усложнило задачу жирондистов до предела. Но за 14 минут до финального свистка вышедший на замену Энцо Кривелли спас „Бордо“ от сенсационного проигрыша казахстанскому клубу. Таким образом, Франция будет представлена в групповом этапе Лиги Европы четырьмя клубами: „Монако“, „Марсель“, „Сент-Этьен“ и „Бордо“. Подопечные Вилли Саньоля будут бороться за престижный трофей с другими известными европейскими клубами, такими как „Шальке-04“, „Наполи“, „Тоттенхэм“ и „Ливерпуль“». 

sports.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • для Van Damme:«Пшел отсюда, албасты ! Южан тебя имел во все !»

    Да это же тролли. не обращайте внимания.Почему сайт не отслеживает таких? Ведь на сайт можно в суд подать. За публикацию информации, наносящей оскорблении личности. на n-сумму.Ответить

    • 1 сентября 2015, 01:28
    • Казахстан
    • 20 записей
    • 3371 день на портале
  • Спасибо тебе Кайрат за прекрасные победы! Вот видите и никто не обижаются и не ругает Кайрат Вы достойно выглядели и ушли победителями За это вам хвала от многомиллионных болельщиков страны Тут есть некоторые, типа того Пенелопы с Астаны , которому почему то стало на душе легче, от того что Кайрат не попал в группу ЛЕ Бог ему судья -он же дурак и у него не все дома, на таких обычно никто не обижается или не обращают внимание - либо его нет, либо он есть, так себе маленький человечек с черной душой - таких среди нас слава Аллаху -единицыОтветить

    • 31 августа 2015, 00:20
    • Казахстан
    • 771 запись
    • 3498 дней на портале
  • для AysaAktobe:«Ребята, эти лягушки, сори, подругому не могу их назвать, только могут квакать, якобы долгий перелёт, кайрат доберался дольше, травмированных много и т.д. т.п хрень всё это, обидно , что кайрат не прошел, хоть я и актюбенец , но кайрат астана это Мой Казахстан!!!!!! Жизнь продолжается, всё впереди!!!!! P.s. за мой Актобе было обидно страшно, но ничего живём дальше, строим планы!!!!!!»

    Так и надо болеть!Ответить

    • 30 августа 2015, 18:27
    • Алматы
    • 2433 записи
    • 4270 дней на портале
  • для Шол Раи:«Кривелли красавчик -классный такой надменный гол пяткой. Опустил всю оборону южан ниже плинтуса. Да и зачем южанам группа, если все равно дома не могут играть.»

    Пшел отсюда, албасты ! Южан тебя имел во все !Ответить

    • 30 августа 2015, 17:13
    • Комсомолец
    • 1841 запись
    • 3407 дней на портале
  • Ребята, эти лягушки, сори, подругому не могу их назвать, только могут квакать, якобы долгий перелёт, кайрат доберался дольше, травмированных много и т.д. т.п хрень всё это, обидно , что кайрат не прошел, хоть я и актюбенец , но кайрат астана это Мой Казахстан!!!!!! Жизнь продолжается, всё впереди!!!!! P.s. за мой Актобе было обидно страшно, но ничего живём дальше, строим планы!!!!!!Ответить

    • 30 августа 2015, 17:07
    • Актобе
    • 7 записей
    • 3411 дней на портале
  • для Evgenij:«Все время ноют французы, что летели 7 часов, как будто "Кайрат" не летел к ним то же время. Не было игры у Гоу. Исламхан грешил неточными передачами. Вышедший на замену Деспотович ничего не показал. »

    Кайрат летел 13 часов с 2 мя пересадками, а Бордо летел чартером. ))))) Бордо показал себя классной командой и была первой командой в 3 годичной истории Кайрата, который имел в Алматы небольшой игровой перевес. Скорость игры у них очень высокая.Ответить

    • 30 августа 2015, 14:47
    • Алматы
    • 8307 записей
    • 4210 дней на портале
  • Кривелли красавчик -классный такой надменный гол пяткой. Опустил всю оборону южан ниже плинтуса. Да и зачем южанам группа, если все равно дома не могут играть.Ответить

    • 30 августа 2015, 14:08
    • Казахстан
    • 382 записи
    • 3376 дней на портале
  • Дома и на выезде "Кайрат" сыграл совсем две разных по содержанию игры, в Алматы более остро в атаках, но оборона опять подкачала, пропустив мяч, лишивший нас группового этапа ЛЕ,Ответить

    • 30 августа 2015, 01:56
    • 30282 записи
    • 4458 дней на портале
  • Өз алаңында үш команданы кезегімен жеңген сайын "Қайраттың" жанкүйерлері сол бір түндері шаттықтан шарықтаған еді. Үш жеңісті түні Алматы ұйықтаған жоқ.Жастар түні бойы,көліктерге отырып алып, "Қайраттың" жалауын желбіретіп,қаламызды думанға бөлеген еді."Бордоны" жеңседағы"Қайраттың" келесі кезеңге өте алмауы жаман әсер етті. Осы жолы көңілдері су сепкендей басылған жанкүйерлер бұрынғыдай шаттана алмады.Биіктен құлау қиын екен.Ответить

    • 30 августа 2015, 01:31
    • Алматы
    • 15366 записей
    • 4205 дней на портале
  • Все время ноют французы, что летели 7 часов, как будто "Кайрат" не летел к ним то же время. Не было игры у Гоу. Исламхан грешил неточными передачами. Вышедший на замену Деспотович ничего не показал. Ответить

    • 30 августа 2015, 00:51
    • Алматы
    • 3 записи
    • 3999 дней на портале