Но неисповедимы пути футбольные. По ходу прошлогоднего чемпионата нашей страны «Тараз» принял Арно Пайперс, а в его планы португалец явно не входил. Летом таразцы и Курто помахали друг другу ручкой. Полгода Мануэль оставался без клуба, пока зимой не подписал контракт с командой Эсктракласы «Заглембе» из Любина. Хавбек из Португалии сразу стал основным игроком поляков, забив за свою дружину в 12 поединках второго круга национального чемпионата 1 мяч и сделав 7 голевых передач. По окончании чемпионата Польши Курто в летнее трансферное окно искал варианты в нашей стране, но в итоге играет теперь в Бельгии за «Льерс».

— Мануэль, как у тебя дела в новом клубе?
— Я был травмирован, поэтому до сих пор пока выходил в основном составе в чемпионате Бельгии только один раз. Буду играть в эти выходные — я уже готов на все 100%.

— На какой срок рассчитан твой контракт с «Льерсом»?
— Контракт заключен на один год.

— Как ты оказался в Бельгии?
— Представители моего нового клуба видели, как я играл в чемпионате Польши за «Заглембе».

— И как ты себя чувствуешь в новой стране, в новом чемпионате?
— Я чувствую себя здесь хорошо. Но все же хотел бы вернуться в Казахстан. Мне нравилось там играть.

— Что можешь рассказать о чемпионате Бельгии, о «Льерсе»?
— Уровень футбола здесь очень хороший. Бельгийский чемпионат входит в Топ-5 в Европе. В клубе у меня не много конкурентов за место в составе. Но в Казахстане мне игралось лучше. Нравились местные люди, в «Таразе» я признавался лучшим футболистом месяца. Хотел бы вновь оказаться в составе одного из казахстанских клубов, чтобы выиграть с ним чемпионат вашей страны.

— Какие у тебя отношения с тренером «Льерса» Славишей Стояновичем?
— С тренером мы ладим.

— Город Лир, где базируется «Льерс», красив? Ты общаешься с болельщиками команды?
— Люди в Лире узнают меня на улице, останавливают, спрашивают, как у меня дела, благодарят за игру. Бельгия — красивая страна. За два часа можно доехать на поезде до Парижа. Амстердам — в часе езды.

— Ты много говоришь о том, что хочешь вернуться в казахстанский чемпионат. Это только из-за денег?
— Повторюсь: мне нравилось играть в Казахстане! Мне очень хотелось бы стать чемпионом вашей страны. Когда меня в Португалии спрашивают о Казахстане, я нахожу только самые хорошие слова.