Португальская пресса довольно серьезно и основательно освещала все возможные события и факты накануне этого матча. Несмотря на то, что «Астана» только дебютирует в Лиге Чемпионов и не известна в полной мере широкому кругу европейских СМИ, журналисты из Португалии отработали на «отлично» в плане разбора предстоящего соперника «Бенфики».

Так, один из самых популярных порталов этой страны «A Bola» подобрал самые интересные факты относительно этого противостояния, которые, можно не сомневаться, будут интересны даже и казахстанским болельщикам: «Футбольный клуб „Астана“ совершил самую громкую сенсацию в минувшем отборочном турнире Лиги Чемпионов. Чемпион Казахстана поочередно выбил из турнира словенский „Марибор“, финский ХИК и кипрский АПОЭЛ, возглавляемый португальским тренером Домингушем Пасиенсия.

Португальским любителям футбола со стажем должен быть известен и наставник „Астаны“ Станимир Стойлов. В 1995-1997 годах Стойлов защищал цвета португальского „Кампумайоренсе“. За это время его команда дважды соперничала с „Бенфикой“ — 0:2 в Лиссабоне и 0:0 дома. Приходилось соперничать на поле друг против друга и игрокам команд. Так, Карсела-Гонсалес и Джуниор Кабананга несколько раз встречались в чемпионате Бельгии, когда марокканец выступал за „Стандард“, а конголезец защищал цвета „Серкля“. А тот же Мехди Карсела-Гонсалес и защитник „Астаны“ Георгий Жуков должны быть хорошо знакомы лично. Оба прошли в юности через академию бельгийского „Стандарда“. Если многие игроки португальского клуба мало знакомы с казахстанским футболом, и он не вызывает у них никаких ассоциаций, то этого нельзя сказать про Любомира Фейсу, который дебютировал за сборную Сербии как раз в матче против Казахстана. Было это в ноябре 2007 года. Примечательно, что когда Фейса проводил свой первый матч за национальную команду против казахстанской сборной, футбольный клуб „Астана“ еще даже не существовал», — пишет «A Bola».

Журналист портала Maisfutebol.iol.pt Тьяго Фелипе Силва разыскал бывшего тренера португальского клуба «Кампомайоренсе» Диамантиду Миранда. Именно этот специалист тренировал команду, когда в ней играл нынешний наставник «Астаны» Станимир Стойлов. Что получилось, исходя из слов Миранды, и что, в итоге, написал журналист Фелипе Силва, приводим далее вашему вниманию: «Он был одним из передовых игроков своего времени, а сейчас стал отличным тренером и учит футболу в Казахстане. Станимир Стойлов глазами того, кто его очень хорошо знает. Диамантиду Миранда вспоминает времена, когда он тренировал „Кампомайоренсе“, ведомый Станимиром Стойловым.

Во вторник „Бенфика“ сыграет свой первый матч в рамках группового этапа Лиги Чемпионов. Хотя казахстанская команда является относительно неизвестным клубом для португальцев, в „Астане“ есть один человек, которого должны хорошо помнить в Португалии. Это нынешний наставник клуба Станимир Стойлов, который оказался талантливым не только как игрок, но и как тренер. В Португалии Стойлов играл в период 1995-1996 годов за скромный „Кампомайоренсе“, образуя беспощадный дуэт с голландским нападающим Джимми Флойдом Хассельбайнком. Диамантиду Миранда был тем тренером, который и создал этот болгарско-голландский тандем».

Далее автор материала приводит рассказ о Станимире Стойлове самого Диамантиду Миранда: «Я пришел в клуб, когда уже подходил 12-й тур. Стойлов сразу мне показался игроком выше среднего уровня, коллективом которого считалась вся наша команда. Он выделялся в плане техники, и видно было, что за его плечами хорошая футбольная школа Восточной Европы. Когда я объяснял ему тактические задания, он понимал меня очень хорошо. У него был отличный потенциал и хорошие данные: сильная левая нога, высокая техническая оснащенность, точный пас. К тому же он всегда действовал активно, что и привело к хорошему результату. В 52 матчах за клуб Станимир забил 19 голов, а сколько раздал голевых передач, я уже и не помню. Он и голландец Джимми Флойд Хассельбайнк играли ведущую роль в нашем клубе, забив львиную долю голов.

Что касается его личных качеств, то Стойлов был довольно таки замкнутым человеком. Он мало говорил и не понимал, как некоторые профессиональные игроки могут быть такими легкомысленными. Станимир был умным не только как игрок, но и как человек. Несмотря на языковые трудности, болгарский футболист ловил любую мысль, которую пытались до него донести, и понимал любую тактическую установку с полуслова гораздо лучше, чем все его местные одноклубники. Уже тогда меня это очень удивляло. Могу сказать еще, что вряд ли в своей карьере мне приходилось работать со столь классным плеймейкером, который так хорошо видит поле.

При переходе от игрока к тренеру каждый человек пытается взять самое лучшее от своих бывших наставников. Честно говоря, даже не знаю, почерпнул ли что-то для себя Станимир и от меня. Но, в любом случае, я бы очень хотел увидеться со Станимиром, от всей души пожелать ему удачи в матче с „Бенфикой“ и поздравить с тем успехом, которого он добился. Для меня большая честь, что игрок, с которым я работал, выступает уже как тренер со своим клубом в самом престижном европейском турнире», — откровенно признался Миранда.

Газета «Mais» довольно детально и профессионально разобрала стратегию и тактические схемы «Астаны». Примечательно, что игровые схемы футбольной «Астаны» автор этого материала Нуну Травассуш сравнивает со стратегией команды «Астана» в велоспорте: «Минувшим летом Астана доказала, что умеет кататься не только на велосипедах. Футбольный клуб из этого города сенсационно пробился в Лигу Чемпионов, благодаря чему заставил говорить о себе всю Европу. Любопытно, что футбольный стиль „Астаны“ схож с той стратегией, которой придерживается команда и в велоспорте. Футболисты, как велосипедисты „Астаны“, очень редко пытаются создать остроту через центральную зону, организовывая свое наступление по краям и флангам. Именно с левого фланга подопечные Станимира Стойлова провели 60 процентов атак в шести проведенных матчах отборочных раундов Лиги Чемпионов.

Ключевыми гонщиками в организации атак на левом краю являются защитник Дмитрий Шомко и полузащитник Патрик Твумаси. Очень часто к ним подключается Фокси Кетевоама.

Болгарский тренер сумел поставить своим игрокам оборонительную игру, которая во многом помогла пройти кипрский АПОЭЛ. Однако когда казахстанский клуб идет в нападение большими силами и вынужден рисковать, ему становится тяжелее в обороне. Подтверждением этому служат 3 гола, которые смог забить казахам на выезде финский ХИК.

Из других слабых сторон команды отметим игру в воздухе. Почти половина голов и опасных моментов у ворот Ненада Эрича возникает после проигранной в воздухе борьбы», — пишет Травассуш.

Далее португальский журналист рассказывает о самом лучшем, на его взгляд, в плане потенциала футболисте «Астаны»: «Неманья Максимович — главная фигура в игре сегодняшнего соперника „Бенфики“. Именно этот молодой сербский футболист отправил АПОЭЛ в Лигу Европы, а своему клубу принес путевку в Лигу Чемпионов, забив решающий гол за несколько минут до конца встречи в ответном матче. Летом Максимович выиграл молодежный чемпионат Мира в составе сборной Сербии, забив также победный гол в ворота Бразилии. На данный момент серб является наиболее высококачественным игроком в составе „Астаны“. Его огромный потенциал и не по годам взрослая тактическая зрелость позволяют и здорово играть в отборе, и оказываться в нужном месте и забивать голы. Серб очень любит замыкать передачи своих партнеров на ближней штанге. В этом году 3 из 6 своих голов он забил именно таким образом».

Завершает свой материал Травассуш рассказом о тактических схемах подопечных Станимира Стойлова: «Поскольку Патрик Твумаси дисквалифицирован, то на левом краю атаки „Астаны“ выйдет Фокси Кетевоама. Этот футболист может играть как на фланге, так и на острие. Он является лучшим бомбардиром „Астаны“, установив клубный рекорд.

Чемпион Казахстана придерживается тактического рисунка 4×2x3×1 или 4×4x1×1. Команда делает ставку в нападении почти всегда исключительно только на острые проходы, которые могут организовать Шомко, Твумаси и Фокси. Также возможен вариант с крестообразными подключениями, которые выполняют невысокие Жуков и Шомко. Часто к этой схеме подключается и третий вариант с противоположного конца (Джолчиев). В любой момент может пойти на ближнюю штангу или пробить издали Максимович. Умеет забивать и Каньяс.

В обороне „Астана“ играет по схеме 4×4x2, которая часто трансформируется в 4×2x4, когда крайние хавы пытаются создать давление на линию атаки противника, чтобы затруднить их действия».

Лиссабонский портал Record.xl сообщает о том, какие игроки в составе «Бенфики» смогут выйти сегодня против «Астаны», а также пытается угадать стартовый состав подопечных Станимира Стойлова: «Главный тренер „Бенфики“ Руи Витория исключил из стартового состава четырех игроков накануне матча Лиги Чемпионов УЕФА с „Астаной“. Так, сегодня точно не сыграют Мехди Карсела-Гонсалес, Адель Таарабт, Билал Аулд-Хик и Брайан Кристанте. Не выйдет на поле и Филип Джуричич, который не включен в заявку на Лигу Чемпионов. Вот как выглядит полный список игроков, которые есть в распоряжении Руи Витории:
Вратари: Эдерсон и Жулиу Сезар
Защитники: Лисандро Лопес, Луизао, Элизеу, Силвиу, Жардел, Андре Алмейда и Нелсон Семеду,
Полузащитники: Любомир Фейса, Андреас Самарис, Николас Гайтан, Гонсало Гуэдес, Пицци, Талиска, Виктор Андраде и Нуну Сантуш, нападающие — Рауль Хименес, Костас Митроглу и Жонас.

Что касается „Астаны“, то в отсутствии дисквалифицированного Твумаси стартовый состав чемпиона Казахстана видится следующим построением:
Эрич — Шомко, Аничич, Постников, Илич — Каньяс, Максимович — Фокси, Жуков, Джолчиев — Нусербаев».