...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Футбол


15 июня 2012 (14:11)

На «Казахстане» запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

На «Казахстане» запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

В Казахстане на госканале запретили трансляции чемпионата Европы по футболу на русском языке — передает корреспондент ИА REGNUM.

С 14 июня 2012 г. в эфире Национального телеканала «Казахстан» трансляции Чемпионата Европы по футболу проходят исключительно на казахском языке. До этой даты вещание было смешанным.

Между тем, как пояснил корреспонденту источник, близкий к UEFA, с республикой Казахстан в мае—июне прошлого года заключались договоры на смешанное вещание: по условиям контракта, трансляции на казахском и русском языках должны были осуществляться на двух телеканалах: «Первый канал — Евразия» (20% принадлежит «Первому каналу») и на ТРК «Казахстан». Однако по неизвестным причинам чиновники по результатам полутора туров отменили русский язык на Национальном телеканале «Казахстан».

Примечательно, что за эту инициативу телекомпанию, существующую на бюджетные деньги, могут, по некоторым данным, ожидать штрафные санкции.
total.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • для ChivasRegal:«Тут многие возмущаются, что комментарии по телеканалу на Казахском языке.И тут же спрашивают нас ,типа почему мы здесь пишем комментарии на Русском языке?Хотите чтобы все спортивные порталы тоже перешли на казахский язык,так давайте мы не против ,но вы же опять начнете нас подкалывать.»

    Не пойму, а кто возмущается? Некоторые высказывают скромное удивление-не более. Что касается-хотите, чтобы все спортивные порталы ПЕРЕШЛИ на казахский язык. А может не надо ПЕРЕХОДИТЬ? Может попробовать впервые за 20 лет СОЗДАТЬ спортивные порталы на казахском языке, не трогая созданное не тобой?Ответить

    • 15 июня 2012, 18:06
    • Астана / Нур-Султан
    • 727 записей
    • 4597 дней на портале
  • для Don_Smith:«Кара орыстар если не нравиться не смотрите,крысы конченные)вас всех надо расстрелять за то что игнорируете родной язык!»

    Лаврентий, вспомнил, что у тебя есть ещё один запасной ник-дон смит? Стареешь, мамбик.Ответить

    • 15 июня 2012, 17:56
    • Астана / Нур-Султан
    • 727 записей
    • 4597 дней на портале
  • для Соккер:«Удивительно, есть люди, которые смотрят Евро-2012 по казахстанскому ТВ!»

    Мен Сулейман великолепный караймын осы уакытта, сосын 00:30 да Фатмагул коремиз келиншегимменОтветить

    • 15 июня 2012, 17:56
    • Алматы
    • 394 записи
    • 5900 дней на портале
  • Тут многие возмущаются, что комментарии по телеканалу на Казахском языке.И тут же спрашивают нас ,типа почему мы здесь пишем комментарии на Русском языке?Хотите чтобы все спортивные порталы тоже перешли на казахский язык,так давайте мы не против ,но вы же опять начнете нас подкалывать.Ответить

    • 15 июня 2012, 17:54
    • Атырау
    • 3007 записей
    • 6451 день на портале
  • Написали бы кто именно запретил, у него ведь есть имя? Если хотят таким способом заставить учить казахский язык.... Наверно это глупо. У нас ведь один комментатор на казахском языке на все виды спорта..... Скорее всего просто уменьшится число телезрителей на телеканале Казахстан. Ответить

    • 15 июня 2012, 17:51
    • Костанай
    • 96 записей
    • 4814 дней на портале
  • для astanafun:«Все правильно сделали! Надо вообще все каналы сделать на казахском, а кто не знает казахский язык это его проблемы! »

    А, что все каналы ещё не на казахском? Не знал. Ещё ни разу не смотрел казахские каналы.Ответить

    • 15 июня 2012, 17:51
    • Астана / Нур-Султан
    • 727 записей
    • 4597 дней на портале
  • ДУРЫС!!! Баягыдан сойту керек еди!Ответить

    • 15 июня 2012, 17:49
    • Алматы
    • 207 записей
    • 4551 день на портале
  • для Соккер:«Удивительно, есть люди, которые смотрят Евро-2012 по казахстанскому ТВ!»

    +1, это что-то ужасное, только кабельное тв спасает, да и по интернету есть трансляции российских каналов.Ответить

    • 15 июня 2012, 17:47
    • Караганда
    • 279 записей
    • 5015 дней на портале
  • Удивительно, есть люди, которые смотрят Евро-2012 по казахстанскому ТВ!Ответить

    • 15 июня 2012, 17:44
    • Астана / Нур-Султан
    • 727 записей
    • 4597 дней на портале
  • А я спервого репортажа был удивлен что комментируют на двух языках! Теперь все вошло в норму. ТК Казахстан только на казахском вещает! Это "Первый канал — Евразия" обещал на русском, но у них бабла не хватило. Телевизионщики по привычке стали на двух комментировать, а тут им указали о статусе телеканала Казахстан! Все нормально! Но режет ухо дословный перевод с русского на казахский у комментаторов! Ясно, что фут терминов практически нет в казахском языке(об этом я говорил), но можно же как раньше: Сейлханов травил про каин журт когда Мехмет Шолль за Германию Туркам забил! Так веселей!Ответить

    • 15 июня 2012, 17:39
    • Павлодар
    • 3999 записей
    • 5052 дня на портале