...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Футбол


15 июня 2012 (14:11)

На «Казахстане» запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

На «Казахстане» запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

В Казахстане на госканале запретили трансляции чемпионата Европы по футболу на русском языке — передает корреспондент ИА REGNUM.

С 14 июня 2012 г. в эфире Национального телеканала «Казахстан» трансляции Чемпионата Европы по футболу проходят исключительно на казахском языке. До этой даты вещание было смешанным.

Между тем, как пояснил корреспонденту источник, близкий к UEFA, с республикой Казахстан в мае—июне прошлого года заключались договоры на смешанное вещание: по условиям контракта, трансляции на казахском и русском языках должны были осуществляться на двух телеканалах: «Первый канал — Евразия» (20% принадлежит «Первому каналу») и на ТРК «Казахстан». Однако по неизвестным причинам чиновники по результатам полутора туров отменили русский язык на Национальном телеканале «Казахстан».

Примечательно, что за эту инициативу телекомпанию, существующую на бюджетные деньги, могут, по некоторым данным, ожидать штрафные санкции.
total.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • для ТЫ КТО ТАКОЙ ДАВАИ ДО СВИДАНИЯ:«ЭТО БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА ДЛЯ ШАЛАКАЗАХАМ КОТАКБАСТАР ҚАЗАҚ ТІЛІН БІЛУЛЕРІН МІНДЕТ СУКА ОРЫС БОЛЫП КЕТКЕНДЕРГЕ »

    ты рождён казахом и в своём ауле его и выучил.Я тоже не казах, но село заставило выучить его, о чём и не жалею.Не надо разжигать срач.Ответить

    • 15 июня 2012, 16:44
    • Алматы
    • 4835 записей
    • 4743 дня на портале
  • Я считаю что человек обязан знать язык той страны в которой он проживает.Это абсолютно нормальное явление и не подлежит сомнениям!!!!!!!!!!Ответить

    • 15 июня 2012, 16:43
    • 193 записи
    • 4707 дней на портале
  • Это нарушение конституции РК! Где четко написано что Русский и Казахский языки существуют на равных правах. Подобные запреты могут вызвать волну протестов так как это ущемление прав человека по конституции!!! Да базара нет я казахский язык знаю и довольно не плохо! но я знаю многих ну которым чисто физеологически не подаються языки ни казахский ни англиский или еще какой либо. С ними как быть????Ответить

    • 15 июня 2012, 16:42
    • Кызылорда
    • 1939 записей
    • 4718 дней на портале
  • для Сталин:«Отстойный казахскоязычный комментатор был на матче Казакстан-Латвия(ИМХО), а вот чемпионат Европы НАШИ комментируют вполне добротно.Да и вообще, местному люду не угодишь.Вам и Раилян-мясо. Вам Стогниенко, Гусева, Уткина подавай.Понятно дело, что до уровня того же Губерниева НАШИМ следует как минимум 50! высших образований иметь.Всё нормально, телеканал чисто казахский и примите без чавканья.Не нравится-нехуй смотреть.Пиздуйте в клубешники и смотрите там матчи на русском.»

    На мой взгляд, чтобы быть комментатором на ТВ не обязательно иметь десятки образований.Важнее другое-это богатый словарный запас и приверженность к данному виду спорта.Хотя Губерниев красавчик, сам байдарочник, прекрасно комментирует биатлон и лыжню.В Казахстане таких нет.А что касается матча с латышами, то соглашусь с тобой, там комментатор чудил в извращённой форме)))))Ответить

    • 15 июня 2012, 16:42
    • Алматы
    • 4835 записей
    • 4743 дня на портале
  • ЭТО БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА ДЛЯ ШАЛАКАЗАХАМ КОТАКБАСТАР ҚАЗАҚ ТІЛІН БІЛУЛЕРІН МІНДЕТ СУКА ОРЫС БОЛЫП КЕТКЕНДЕРГЕ Ответить

    • 15 июня 2012, 16:40
    • Каратау
    • 210 записей
    • 4681 день на портале
  • Какой бы национальности не был человек проживающий в Казахстане, он обязан знать язык страны.Если учить его нет желания, то и ныть не стоит. Я за, что телеканал решил вести трансляцию исключительно на казахском языке.Ответить

    • 15 июня 2012, 16:35
    • Алматы
    • 4835 записей
    • 4743 дня на портале
  • для Table_tenniS:«Ваще не правельное решение, смотрят все!Зачем допустим человеку который водителем или на заводе за станком пашет учить казахский язык?он ему не нужен естествено, почему тогда нужно убирать его из трансляций?Смешаные были - решение более ли менее, а вообще если гос канал должен "разговаривать" только на казахском, то где тот критерий 50 на 50% о котором так много говорили?Или это уже не относится ко всем каналам? И если уже появилось такое решение, то тогда надо делать паралельно трансляцию на "Евразии", с полностью русскоязычными комментариями, как на матче с открытием!!!»

    Но смотрят то весь Казахстан, а не только южный регион!А я в гос службе работаю, в ГОС - где документы и на русском и на казахском!Ответить

    • 15 июня 2012, 16:25
    • London
    • 250 записей
    • 6232 дня на портале
  • Балдею, когда смотрю украинские ТВ-каналы! Почти во всех итервью и разных ток-шоу комментаторы и ведущие говорят на украинском языке, а отвечают им все всегда на русском, даже конкретные, прожённые украинцы тоже отвечают на русском. Всё это выглядит смешно и унизительно для украинского языка.Ответить

    • 15 июня 2012, 16:22
    • Мартук
    • 681 запись
    • 4547 дней на портале
  • для Don_Smith:«Кара орыстар если не нравиться не смотрите,крысы конченные)вас всех надо расстрелять за то что игнорируете родной язык!»

    За целый год на сайте родил первый комментарий)))))))держи +Ответить

    • 15 июня 2012, 16:22
    • Алматы
    • 4835 записей
    • 4743 дня на портале
  • для Satkangulov:«ДАЕШЬ ДВЕ ОДИНАКОВЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ!!!»

    сАТКАНГУЛОВ, ИНИМ, СЕН ОЗИ КАЗАК ЕМЕССИН БА? кАЗАК БОЛГАСЫН НЕ БОЛСА ДА КАЗАКЫ НАРСЕНИН БАРИН ДУРЫС КОРУИН КЕРЕК, АТА БАБАМЫЗ КАНША ГАСЫРЛАР БОСТАНДЫКТЫ АНСАГАН, СОЛ УШИН ЖАНДАРЫН КИГАН, ОРЫСТАРДЫН КОЛОНИЯСЫ БОЛЫП ЖУРДИК ОЛ ПЫСКАЙЛАР НЕ ДЕП АКТАЛСА ДА КАНША ЗОРЛЫК ЗОМБЫЛЫК ЖАСАГАН УЛТЫМЫЗГА ,АЛИ УМЫТЫЛАР ЕМЕС, СЕН КАЗАК РЕТИНДЕ КАЗАКТЫ КОРГАМАСЫН БАСКА ЕШКИМ КОРГАМАЙДЫ, БИЗГЕ 2 ТИЛДИН КАЖЕТИ ЖОК, БОЛАШАГЫМЫЗ ТЕК КАЗАК ТИЛИНДЕ, МЕЙЛИ АНАУ КОМЕНТАТОРЛАР ШАЛА НАШАР БАЯНДАСА ДА АЙТЕУИР КАЗАК ТИЛИНДЕ ОЗ АНА ТИЛИМИЗДЕ СОЙЛЕП ЖАТЫР, МЕН УШИН СОЛ ДА ЖЕТЕДИ! БИЛЕМ КАРАГАНДЫ,АКМОЛА СОЛТУСТИК ШЫГЫС КАЗАК АЗ, КОП КАЗАК ОРЫС МЕКТЕБИНДЕ ОКЫДЫ, АКПАРАТТЫ ОРЫС ТИЛИНДЕ АЛАСЫНДАР БИРАК БУНЫ БАР НАРСЕ ДЕП КАБЫЛДАП БИРАК КАЗАК ЕКЕНИНДИ УМЫТПА! АЗ ГАНА ЖАНЕ ЖЫЛДАН ЖЫЛГА АЗАЙЫП БАРА ЖАТКАН ОРЫС УШИН ОРЫС ТИЛИН КУЛПАШТАУ КЕРЕК ЕМЕС! БИРАК КЕЙБИР КАЗАК УЛТЫ КАЗАК ДЕ ТУРСА ДА ПАСПОРТТА ШЫНТУАЙТТА АНАСЫМЕН ЖАНЕ АКЕСИМЕН, ПРИВЕТ ПАПА,ПРИВЕТ МАМА АЛ АТА АЖЕСИМЕН ЗДРАСТВУЙ БАБА ДЕЙТИН КАЗАК КАЗАК ПА? ЖОК,МЕН ОЗ БАСЫМ КАЗАК ДЕГЕННИН БАРИН КОТЕРЕИП ЖУРЕМ ЖАНЕ ЖАТ НАРСЕЛЕРДИ ЖАКТЫРМАЙМ ! КАЗАКЫЛЫККА КАРСЫ ШЫГЫП ОТКАНЫН ДУРЫС ЕМЕС!Ответить

    • 15 июня 2012, 16:19
    • Уральск
    • 3008 записей
    • 4993 дня на портале