...или войдите через аккаунт соцсети

Зарегистрироваться Забыли?

Футбол


15 июня 2012 (14:11)

На «Казахстане» запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

На «Казахстане» запретили трансляции Евро-2012 на русском языке

В Казахстане на госканале запретили трансляции чемпионата Европы по футболу на русском языке — передает корреспондент ИА REGNUM.

С 14 июня 2012 г. в эфире Национального телеканала «Казахстан» трансляции Чемпионата Европы по футболу проходят исключительно на казахском языке. До этой даты вещание было смешанным.

Между тем, как пояснил корреспонденту источник, близкий к UEFA, с республикой Казахстан в мае—июне прошлого года заключались договоры на смешанное вещание: по условиям контракта, трансляции на казахском и русском языках должны были осуществляться на двух телеканалах: «Первый канал — Евразия» (20% принадлежит «Первому каналу») и на ТРК «Казахстан». Однако по неизвестным причинам чиновники по результатам полутора туров отменили русский язык на Национальном телеканале «Казахстан».

Примечательно, что за эту инициативу телекомпанию, существующую на бюджетные деньги, могут, по некоторым данным, ожидать штрафные санкции.
total.kz

Комментарии

Комментировать могут только авторизованные пользователи, или зарегистрируйтесь

...или войдите через аккаунт соцсети

  • Трансляция футбольных матчей в рамках Евро-2012 на телеканале "Казахстан" продолжится на двух языках: русском и казахском, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на директора департамента по стратегическому маркетингу Армана Ахметова. Как сообщили на канале, с UEFA был заключен договор о комментировании трансляции матчей на двух языках: государственном и русском. "С начала показа Евро-2012 все матчи комментировались на государственном и русском языках. Только 14 июня футбольный матч между Испанией и Ирландией комментировался одним комментатором в связи с изменениями в составе спортивных комментаторов. Показ всех оставшихся матчей в эфире телеканала "Казахстан" будет продолжаться в соответствии с условиями договора между АО РТРК "Казахстан" и Союзом Европейских футбольных ассоциаций (UEFA). Добавим, что эксклюзивными правами на трансляцию турнира в Казахстане обладают два телеканала - "Казахстан" и "Первый канал. Евразия". Из 31-го футбольного матча, планируемого для показа, 10 будут транслироваться на телеканале "Первый канал. Евразия" и 21 матч на национальном телеканале "Казахстан". Таким образом, 68 процентов матчей транслируется на "Казахстане".Ответить

    • 16 июня 2012, 03:16
    • Актобе
    • 154 записи
    • 6118 дней на портале
  • Трансляция футбольных матчей в рамках Евро-2012 на телеканале "Казахстан" продолжится на двух языках: русском и казахском, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на директора департамента по стратегическому маркетингу Армана Ахметова. Как сообщили на канале, с UEFA был заключен договор о комментировании трансляции матчей на двух языках: государственном и русском. "С начала показа Евро-2012 все матчи комментировались на государственном и русском языках. Только 14 июня футбольный матч между Испанией и Ирландией комментировался одним комментатором в связи с изменениями в составе спортивных комментаторов. Показ всех оставшихся матчей в эфире телеканала "Казахстан" будет продолжаться в соответствии с условиями договора между АО РТРК "Казахстан" и Союзом Европейских футбольных ассоциаций (UEFA). Добавим, что эксклюзивными правами на трансляцию турнира в Казахстане обладают два телеканала - "Казахстан" и "Первый канал. Евразия". Из 31-го футбольного матча, планируемого для показа, 10 будут транслироваться на телеканале "Первый канал. Евразия" и 21 матч на национальном телеканале "Казахстан". Таким образом, 68 процентов матчей транслируется на "Казахстане".Ответить

    • 16 июня 2012, 03:16
    • Актобе
    • 154 записи
    • 6118 дней на портале
  • наоборот надо!!! Пусть русский язык будет))) Солай жаксы! казак сойлеп бiлмейдi)Ответить

    • 16 июня 2012, 02:59
    • Атырау
    • 2051 запись
    • 4935 дней на портале
  • Все спор можно закончить, на обоих языках комментируют! Ответить

    • 16 июня 2012, 01:17
    • Семей
    • 1650 записей
    • 6006 дней на портале
  • для Bloknot(ПТН КТКБС):«как я все таки рад что живу в Карагандинской области . у нас 44,68 % казахов и всего 39,17 % русских(это по данным последней переписи) »

    astanafun, ondai adamdardin muldem otandari jok, bul beisharalar bizge kerek emes, reseige de kerek emes, eshkimge de kerek emes. Otansiz hayuandarОтветить

    • 16 июня 2012, 01:09
    • Караганда
    • 893 записи
    • 4649 дней на портале
  • для Bloknot(ПТН КТКБС):«как я все таки рад что живу в Карагандинской области . у нас 44,68 % казахов и всего 39,17 % русских(это по данным последней переписи) »

    мал атырауский, справка спецом для тебя: я русскийОтветить

    • 16 июня 2012, 00:08
    • Караганда
    • 597 записей
    • 5082 дня на портале
  • а мне похуйОтветить

    • 16 июня 2012, 00:05
    • Кызылорда
    • 2627 записей
    • 4813 дней на портале
  • Как они запретили если сейчас идёт матч Украина-Франция со смешанными коментами))))) Идиоты полнейшие, слов нетуОтветить

    • 16 июня 2012, 00:04
    • Петропавловск
    • 138 записей
    • 4557 дней на портале
  • Смотрю игру Украина-Франция. Мяч в центре поля у Шевы. Комментатор как резанный орёт-ШЕЕЕВЧЕНКО, Шеееевченко! Иди нах, переключаюсь на нормальный комментарий.Ответить

    • 15 июня 2012, 23:53
    • Астана / Нур-Султан
    • 780 записей
    • 4695 дней на портале
  • для ДээС - White Hill:«Они чё долбанулись? Тут и русские комментаторы не особые, так казахские вообще то фамилию перепутают, то вердикт судьи! Да и скучно на казахском языке слушать, они как будто умирают! Возьмите нормальных комментаторов и введите на казахстане пусть чисто на казахском, на евразии чисто на русском! Таким способом вы опять межнациональную рознь накаляете! Глядишь опять терракты»

    шешен таптар сендерди сураусыз осыртпай устау керек биздердегидейОтветить

    • 15 июня 2012, 23:36
    • Жанаозен
    • 36 записей
    • 4694 дня на портале