kaz tt
к записи "Горячий проходит сборы с «Шахтером»для Бейбіт Жұмажан:«"шахтер" қазақшаға аударылмайды, жанамалап аударса "көмір қазушы" болатындықтан құлаққа жағымсыз естіледі. Горняки немесе кеншілер деуге де келмейді.Себебі көмір, алтын, мыс, мырыш, т.б. барлығы да кен болып табылады. "шахтер"- халықаралық нормаға сәйкестендірілген кәсіп иесі.Бүкіл әлем халқымен бірдей шахтерды шахтер дей береміз. Есесіне, атын орысша жазып жүрген "Иртышты" -"Ертіс" деп дұрыстау керек. »...":
казакта ат коп емеспа мысалыга жас казак жигиттерин жинап намысжастар деген сиякты
