Пользователь
13 декабря 2007 (02:39)
6568 дней
15 марта 2010 (10:36)
Амангелдi спортты тусiнбейдi. Айтатыны - бос энгiме. 15 жыл болды комментатор болганына. Бурынгы денгейде калды
----------------------------------------------------------------------------------------------
БАСТАП КЕЛГЕН СОЛ АМАНКЕЛДІ
БҮТКІЛ ҚАЗАҚША ТЕРМИНДІ ХАЛЫҚҚА ЖЕТКІЗГЕН
ДОП ҚАҚПАДА ТУЛАП ЖАТТЫ, АҒЫЛШЫНДАРДЫН БАСТАҒАН ШАБУЫЛЫ СӘТСІЗ АЯҚТАЛДЫ, БҰРЫШТАН ДОП БЕРУ, ... ДОП, ОЙЫННАН ТЫС ҚАЛДЫ.
МАХАРАДЗЕ МЕН ОЗЕРОВТА ҚАТЕ БОЛҒАН ЖОҚ ДЕЙСІН БА, ЕШ НӘРСЕ ІСТЕМЕГЕН ҚАТЕЛЕСПЕС ДЕГЕН МАҚАЛ БАР ЕМЕС ПЕ.
— В России во время трансляций нередко привлекают футбольных специалистов. Да, они не умеют складно говорить, но зато отлично понимают тонкости игры и могут помочь телезрителям разобраться в тех или иных нюансах. Например, мне как телезрителю хотелось бы послушать экспертные мнения и оценки, например, Сеильды Байшакова, а не словесную эквилибристику моего хорошего знакомого Амангельды Сейтханова. Почему нельзя использовать такую практику на нашем телевидении?
— Почему нельзя? Можно, и периодически мы к таким вещам прибегаем. Но тут возникает одна сложность. В отличие от, скажем так, стран с комментированием на одном языке, той же России, у нас на трансляции работают два комментатора. Если добавить к ним еще и двух экспертов — казахскоязычного и русскоязычного, то начнется такая разноголосица, что зрителю будет невероятно трудно воспринимать то, что происходит на экране. Двуязычных же экспертов у нас буквально единицы. В футболе вспоминаются только Кайрат Адамбеков и Аскар Кожабергенов.
--------------------------------------------------------------------------------------------
ӘУ ЖЕҢІСЖАН, ҚАЗАҚ БОЛЫП АЛЫП, ҚАЗАҚ ТІЛДІ ҰРҒАНЫҢ НЕ?
АМАНКЕЛДІ АРҚЫЛЫ АЯҚДОПТЫ ҚАЗАҚША ТҮСІНІП ЖҮРМІЗ, ЕКІ ТІЛ МӘСЕЛЕСІ БОЛСА ЖОЙЫНДАР БАСҚАЛАРЫН. ТЕК ҚАЗАҚША ЖҮРГІЗІНДЕР БОЛДЫ. ҚАЗАҚ СПОРТ ЖУРНАЛИСТИКАСЫНДА МАҢЫЗДЫ ОРЫН ҚАЛДЫРАР ... ЕТІП ЖҮРГЕН АЗАМАТТАР АМАНКЕЛДІ, АЙДОС, ЕСЕЙ, ОЛАРҒА ТЕК ЖОЛ АШУ КЕРЕК, ОЛАРДЫ ҚОЛДАУ КЕРЕК, ТЕК СОНДА ҒАНА БІЗ ӨСЕМІЗ, ӘР ҚАТЕСІН КӨРСЕТЕ БЕРМЕЙ
— Значит, и в этом году мы, скорее всего, опять не увидим какие-то матчи?
— Если брать сборные, выступающие в нашей отборочной группе, то после разговора с Баку нам стало известно, что права на показ гостевой игры казахстанцев с азербайджанской сборной ... у «SportFive». Правами на показ игры нашей сборной в Австрии распоряжается «Kentaro». Последняя готова вести с Агентством «Хабар» диалог, о чем заверила нас по своей инициативе и в письменном порядке. Правами на матчи сборной Германии владеет третья компания и, похоже, мы нашли с ней общий язык. Что касается турков и бельгийцев, то мы в стадии переговорного процесса с национальными федерациями этих стран.
---------------------------------------------------------------------------------------------
ҚАЛҒАН ЕЛДЕРДІ БІЛМЕЙМІН, БІРАҚ АВСТРИЯМЕН КЕЛІСЕ АЛМАС, МҮМКІН ЕМЕС. КҮЙЕУ БАЛА ОТЫРСА СТАДИОНДА КҮЛІП ҚОЙЫП, СҰХБАТ БЕРСЕ ТІПТІ ҚЫЗЫҚ БОЛАР.
