Этот результат не устроил оба коллектива, так как киприоты завершили розыгрыш на одиннадцатом месте, пролетев мимо восьмёрки, а казахстанцы закончили основной этап двадцать восьмыми, лишив себя возможности поиграть в плей-офф. Зарубежные СМИ недовольны таким исходом и считают результат несправедливым.

Драматичный матч решил судьбу «Астаны» в еврокубках 

Республиканский интернет-портал Sports.kz собрал вырезки кипрских медиа после матча АПОЭЛ — «Астана».

«АПОЭЛ пошел на компромисс с „Астаной“ и похоронил... мечту о восьмерке», — сообщили в AlphaNews. Дальше последовало краткое описание поединка, где подчеркнули основные моменты: «„Жёлто-синие“ имели преимущество, но они поплатились за свою беду. Большую часть матча АПОЭЛ имел преимущество, душив соперника. В первом тайме моментов было не так уж и много, поэтому команды были отправлены в раздевалку при счете 0:0.»

В редакции Goal News Cy написали в заголовке так: «Остановились в числе „16“, продолжим в плей-офф». В описании матча журналисты весьма жёстко прокомментировали действия казахстанцев: «Первый тайм прошел без ярких моментов, а самым важным эпизодом стал удар Дьемерси Ндонгалы с дальней дистанции на 5-й минуте. „Астана“ была олицетворением бессмысленного футбола, поскольку ее больше интересовала пустая трата времени. Это было очевидно по каждому фолу в их пользу, поскольку их игроки проводили много времени на поле, сбившись в кучу». 

«АПОЭЛу не удалось добиться победы в матче из-за напряжения, фолов и двух красных», — сообщили на Gazzetta.gr. В этой редакции вновь обратили внимание на тягучий стиль игры гостей, о котором местами написали жёстко: «Бессмысленное владение казахстанцами, много пропущенных моментов АПОЭЛа. Несмотря на хороший старт, темп постепенно падал: „Астана“ много владела мячом и не торопилась развивать игру. За полчаса матча не было зафиксировано никакой четкой картины, если не считать нескольких дальних ударов. Много фолов, много драк, много передач от казахов, без всякого содержания. Обе команды отправились в раздевалку без голов, при этом „Астана“ имела большой процент владения мячом, около 70%, но бессмысленное владение мячом, поскольку она не угрожала АПОЭЛу».

24sports подвёл итоги матча в небольшой статье, написав в названии: «АПОЭЛ упустил шанс, но выходит в плей-офф. Он лидировал, но не смог обыграть „Астану“ дома». Из интересного можно подметить описание событий второго тайма: «На 57-й минуте нападающий АПОЭЛа отправил мяч в ближний угол ударом из-за пределов штрафной, а уже на 64-й минуте „Астана“ ответила голом Амановича с углового, который нашёл свободное пространство в опустевшей защите хозяев».

«Необоснованные ошибки лишили АПОЭЛ прямого выхода в „16“», — написали в Super Sport FM. В начале текста объяснили, почему этот результат не устраивает никого: «АПОЭЛ сыграл вничью 1:1 с „Астаной“ в рамках 6-го тура Лиги Конференций, результат, который не удовлетворил ни одну из команд. „Сине-желтым“ нужна была победа, чтобы войти в восьмерку сильнейших соревнований, в то время как казахи стремились остаться в гонке за квалификацию, но этого не произошло, и они остались за бортом». Также хочется заострить внимание на краткое описание второй половины, в которой произошли сразу два удаления: «Игра превратилась в захватывающий триллер, поскольку обе команды завершили матч вдесятером. Первым с поля был удален игрок „Астаны“ Эбонг (65′), а несколько минут спустя (70′) игроку АПОЭЛа Сациасу также была показана красная карточка по неизвестной причине, вероятно, из-за протеста».

В редакции Sportime нашли «виновного» в лице своей же команды: «Он обидел сам себя, но (европейское) путешествие продолжается!». Далее было объяснение, почему же киприоты обидели сами себя: «АПОЭЛ в игре, которую легко можно было выиграть, особенно благодаря шансу Абаньи на 87-й минуте, сыграл вничью (1-1), Донис открыл счет на 54-й минуте, а Казуколовас сравнял счет на 64-й минуте, эффективно сформировав окончательный счет. Попадания напрямую в „8“ не произошло, „сине-желтые“ поступили несправедливо по отношению к себе и, таким образом, продолжат выступление в 1/16 стадии этого турнира». 

«Пыталась цепляться за минимальные шансы». Игру «Астаны» в еврокубке оценил российский эксперт